1 00:00:21,605 --> 00:00:22,773 Lange nicht gesehen. 2 00:00:28,779 --> 00:00:31,157 -Du hast bestellt? -Ja. 3 00:00:47,298 --> 00:00:48,424 Wie geht es dir? 4 00:00:52,094 --> 00:00:53,929 Darf ich Sie etwas fragen? 5 00:00:57,141 --> 00:00:58,476 Warum mich dazu einladen? 6 00:00:59,185 --> 00:01:01,270 -Es war also Yumas Idee. -Yuma hat sie eingeladen. 7 00:01:01,353 --> 00:01:02,813 Er wollte reden. 8 00:01:02,897 --> 00:01:04,565 Es muss ihn gestört haben. 9 00:01:06,942 --> 00:01:09,111 Nun ja, weil ... 10 00:01:10,946 --> 00:01:15,701 es ist viel passiert... 11 00:01:20,080 --> 00:01:24,710 und ich denke… 12 00:01:26,212 --> 00:01:27,463 wir sind steckengeblieben. 13 00:01:28,005 --> 00:01:34,553 Ich wollte sichergehen dass die Dinge zwischen uns in Ordnung waren. 14 00:01:37,640 --> 00:01:38,724 Also… 15 00:01:40,017 --> 00:01:41,685 Ich suchte nach einer Gelegenheit. 16 00:01:42,394 --> 00:01:44,021 Das ist der Grund, warum… 17 00:01:47,358 --> 00:01:51,237 Ich habe dich zu dieser Show eingeladen. 18 00:01:52,530 --> 00:01:53,572 Ich verstehe. 19 00:01:57,576 --> 00:01:59,161 Erinnern Sie sich, was passiert ist? 20 00:01:59,787 --> 00:02:01,288 Ja, das tue ich. 21 00:02:04,041 --> 00:02:05,501 Ich finde… 22 00:02:12,508 --> 00:02:14,844 Ich wurde von dir getäuscht. 23 00:02:17,888 --> 00:02:18,848 Du hast mir das Gefühl gegeben... 24 00:02:20,683 --> 00:02:22,935 als wäre ich die andere Frau. 25 00:02:27,481 --> 00:02:31,026 Erzählen Sie uns von dem Vorfall mit Ihrem X. 26 00:02:32,027 --> 00:02:36,532 Eines Tages, als ich in seinem Haus wohnte, 27 00:02:37,199 --> 00:02:40,578 Eine Frau, die ich nicht kannte, kam vorbei. 28 00:02:41,245 --> 00:02:46,584 Sie rief seinen Namen draußen auf der Straße. 29 00:02:46,667 --> 00:02:49,336 Wir sagten ihr, sie solle reinkommen 30 00:02:49,420 --> 00:02:51,630 um die Nachbarn nicht zu belästigen. 31 00:02:52,339 --> 00:02:55,384 Er sagte mir, sie sei seine Ex-Freundin 32 00:02:55,467 --> 00:02:57,970 und versicherte mir dass ich jetzt seine Freundin war. 33 00:02:58,470 --> 00:03:00,097 Ich wollte, dass mein X sie beruhigt, 34 00:03:00,180 --> 00:03:02,975 aber er schien hilflos, und ich war so verwirrt. 35 00:03:03,058 --> 00:03:04,894 Ich dachte: „Was zum Teufel ist das?“ 36 00:03:04,977 --> 00:03:08,522 Am Ende verteidigte er sie tatsächlich. 37 00:03:08,606 --> 00:03:13,485 Er meinte: „Sie zittert.“ Sei nicht so hart zu ihr. 38 00:03:13,569 --> 00:03:18,324 Da bin ich ausgerastet und stürmte aus dem Haus. 39 00:03:18,407 --> 00:03:21,160 Ich dachte, er würde mich holen. 40 00:03:22,578 --> 00:03:24,830 Ich drehte mich immer wieder um, aber er ist mir nicht gefolgt. 41 00:03:25,414 --> 00:03:29,001 Ich wartete darauf, dass er mich kontaktierte, 42 00:03:29,668 --> 00:03:32,421 aber es vergingen zwei Wochen, und er tat es nie. 43 00:03:32,504 --> 00:03:33,923 Was? 44 00:03:34,006 --> 00:03:35,507 Das ist schrecklich, Yuma! 45 00:03:35,591 --> 00:03:37,801 Er kam danach in die Show? 46 00:03:38,385 --> 00:03:42,973 Es hat mich zum Nachdenken gebracht dass er sie mit mir betrogen hat. 47 00:03:45,517 --> 00:03:49,146 Was geschah damals… 48 00:03:52,191 --> 00:03:53,859 Wir haben es immer noch nicht besprochen. 49 00:03:57,446 --> 00:03:59,907 Du bist gegangen, ohne ein Wort zu sagen. 50 00:04:00,991 --> 00:04:03,160 Natürlich… 51 00:04:04,870 --> 00:04:10,876 Ich denke, es wäre besser gewesen wenn ich hinter dir her wäre. 52 00:04:12,127 --> 00:04:16,715 Aber Tatsache ist, dass ich es nicht getan habe. 53 00:04:18,425 --> 00:04:19,426 Also… 54 00:04:23,847 --> 00:04:24,848 Es tut mir leid. 55 00:04:30,604 --> 00:04:31,939 Ich möchte nur ... 56 00:04:34,733 --> 00:04:37,945 machen dort weiter, wo wir aufgehört haben. 57 00:04:41,907 --> 00:04:45,369 Ich möchte von vorne beginnen. 58 00:04:48,872 --> 00:04:54,253 Ich hoffe wirklich, dass uns das gelingt. 59 00:04:59,049 --> 00:05:00,217 Ich bin hier… 60 00:05:08,517 --> 00:05:09,560 einen Abschluss finden. 61 00:05:18,235 --> 00:05:19,194 Was? 62 00:05:23,824 --> 00:05:26,827 Ich möchte nicht von vorne anfangen. 63 00:05:28,412 --> 00:05:31,874 Ich möchte ohne dich weitermachen. 64 00:05:47,139 --> 00:05:48,265 Das war also der „Vorfall“. 65 00:05:48,348 --> 00:05:50,017 In der Tat ein schwerwiegender Vorfall. 66 00:05:50,100 --> 00:05:54,271 Als Shiori bei Yuma zu Hause war, Eine andere Frau kam und schrie seinen Namen. 67 00:05:54,354 --> 00:05:56,732 Klingt nach einem Polizeifall. 68 00:05:56,815 --> 00:05:59,860 -Ja, das tut es. -Besonders gern. 69 00:05:59,943 --> 00:06:02,154 -Es war traumatisch. -Sie hat nicht übertrieben. 70 00:06:02,237 --> 00:06:04,239 Es gibt noch eine weitere Information. 71 00:06:04,323 --> 00:06:05,240 Mehr? 72 00:06:05,324 --> 00:06:09,870 Er hat sie kein einziges Mal kontaktiert in den nächsten vier Jahren. 73 00:06:10,370 --> 00:06:11,872 Dann lud er sie zum Hocance ein. 74 00:06:12,956 --> 00:06:16,168 Auch wenn es ein Missverständnis war, er hätte ihr nachgehen sollen. 75 00:06:16,251 --> 00:06:18,670 Er hätte es zumindest versuchen sollen um Kontakt aufzunehmen. 76 00:06:18,754 --> 00:06:22,674 Kein Kontakt seit vier Jahren und dann plötzlich das? Auf keinen Fall! 77 00:06:22,758 --> 00:06:23,717 Unglaublich. 78 00:06:23,801 --> 00:06:26,637 Yuma hat keine Zukunft mit ihr. Es ist sinnlos. 79 00:06:26,720 --> 00:06:28,097 Warum ist er überhaupt hierher gekommen? 80 00:06:28,180 --> 00:06:31,058 Er weiß doch, dass das ausgestrahlt wird, oder? 81 00:06:31,141 --> 00:06:31,975 Weltweit. 82 00:06:32,059 --> 00:06:34,394 Dachte Yuma wahrscheinlich Es wäre eine Veranstaltung in irgendeinem Park. 83 00:06:34,478 --> 00:06:36,730 -Nein, das hat er nicht... - Eine lockere Sache. 84 00:06:41,610 --> 00:06:44,238 -Guten Morgen. -Guten Morgen. 85 00:06:44,321 --> 00:06:46,323 Fangen wir mit dem Kochen an? 86 00:06:46,406 --> 00:06:49,409 -Es ist alles in Ordnung. -Sind wir fertig? 87 00:06:51,161 --> 00:06:52,204 Guten Morgen. 88 00:06:54,998 --> 00:06:56,750 -Guten Morgen. -Guten Morgen. 89 00:07:00,254 --> 00:07:01,505 Guten Morgen. 90 00:07:01,588 --> 00:07:03,507 Er ist fröhlich. Das ist gut. 91 00:07:04,049 --> 00:07:07,469 Ist es nicht ein wenig irritierend dass er sich so fröhlich verhält? 92 00:07:07,553 --> 00:07:10,264 -Aber es ist unvermeidlich. -Ja. 93 00:07:10,347 --> 00:07:12,641 Alles, was er jetzt tut, wird sie irritieren. 94 00:07:13,350 --> 00:07:14,852 -Bist du sicher? -Ja. 95 00:07:14,935 --> 00:07:15,936 Danke. 96 00:07:16,019 --> 00:07:17,354 Können wir das nebenbei kochen? 97 00:07:17,437 --> 00:07:18,939 -Ja. -In einer anderen Pfanne? 98 00:07:19,022 --> 00:07:20,524 Hiro, hast du heute ein Date? 99 00:07:21,108 --> 00:07:22,109 Ja. 100 00:07:22,192 --> 00:07:23,026 Was? 101 00:07:23,110 --> 00:07:25,028 Was war das? 102 00:07:25,112 --> 00:07:26,280 -Du hast ein Date? -Ja. 103 00:07:27,322 --> 00:07:30,284 Darf ich es sagen? 104 00:07:32,202 --> 00:07:34,663 Mit… Shiori. 105 00:07:36,331 --> 00:07:38,125 Warum bin ich nicht überrascht? 106 00:07:49,928 --> 00:07:51,221 -Hallo. -Hallo! 107 00:07:51,305 --> 00:07:52,514 -Hallo. -Danke fürs Kommen. 108 00:07:53,098 --> 00:07:54,600 -Wow. - Nudeln schwenken. 109 00:07:54,683 --> 00:07:56,810 Ich wollte welche machen. 110 00:07:56,894 --> 00:07:59,313 Wow. Lass es uns tun. 111 00:08:00,397 --> 00:08:01,356 Ich hasse es zu verlieren. 112 00:08:02,399 --> 00:08:04,026 Ebenfalls. 113 00:08:04,860 --> 00:08:06,403 Du bist gut darin! 114 00:08:07,946 --> 00:08:10,532 Ich fange an, wütend auf mich selbst zu werden. 115 00:08:11,825 --> 00:08:13,535 Warum bist du so gut darin? 116 00:08:14,411 --> 00:08:15,662 Süßes Lächeln. 117 00:08:15,746 --> 00:08:18,290 Das habe ich von Anfang an gedacht. 118 00:08:18,790 --> 00:08:20,876 Er lächelt wie ein Teddybär. 119 00:08:21,460 --> 00:08:24,588 Er hat ein wirklich süßes Lächeln. 120 00:08:25,422 --> 00:08:28,175 -Völlig anderer Ausdruck. -Ja, gut für sie. 121 00:08:31,929 --> 00:08:34,848 -In Ordnung! -So ein Kerl. 122 00:08:38,769 --> 00:08:40,229 -Das ist schön. -Das ist es. 123 00:08:43,273 --> 00:08:44,274 Danke. 124 00:08:44,358 --> 00:08:46,026 -Sollen wir anstoßen? -Ja. 125 00:08:47,277 --> 00:08:49,071 Mit einer Teetasse. So lustig. 126 00:08:49,696 --> 00:08:50,864 Prost. 127 00:08:55,410 --> 00:08:59,873 Ich weiß nicht, ob Sie sich für den roten Würfel entschieden haben oder der White Cube am ersten Tag. 128 00:09:01,792 --> 00:09:03,961 Gibt es jemanden, an dem Sie interessiert sind? 129 00:09:04,461 --> 00:09:07,547 -Ja, derselbe Typ. -Wirklich? 130 00:09:07,631 --> 00:09:08,924 -Von Anfang an? -Ja. 131 00:09:11,301 --> 00:09:14,388 So ziemlich von Anfang an. 132 00:09:15,806 --> 00:09:17,140 Mir geht es immer noch genauso. 133 00:09:19,518 --> 00:09:21,937 Selbst als wir in der Gruppe waren, 134 00:09:23,063 --> 00:09:24,773 Ich fand dich süß. 135 00:09:24,856 --> 00:09:27,234 Du machst nette Kommentare. 136 00:09:27,317 --> 00:09:28,527 Bin ich süß? 137 00:09:28,610 --> 00:09:31,738 -Deine Kommentare sind süß. -Meine Kommentare? 138 00:09:32,197 --> 00:09:33,657 „Meine Kommentare?“ 139 00:09:33,740 --> 00:09:35,575 -Sie ist gut. -Sie ist eine Spielerin. 140 00:09:35,659 --> 00:09:37,160 Absichtlich vage sein. 141 00:09:37,244 --> 00:09:39,079 Es ist besser, als direkt zu sein. 142 00:09:39,162 --> 00:09:40,789 Du machst manchmal dumme Witze. 143 00:09:41,290 --> 00:09:43,333 Wie leise. 144 00:09:43,417 --> 00:09:45,335 -Dumme Witze? -Ja. 145 00:09:47,587 --> 00:09:49,589 Du hast auch ein süßes Lächeln. 146 00:09:49,673 --> 00:09:51,216 - Glaubst du? -Ja. 147 00:09:51,842 --> 00:09:53,010 Es ist süß, ja. 148 00:09:53,719 --> 00:09:55,887 Dein Lächeln ist aufrichtig. 149 00:09:57,014 --> 00:09:59,433 -So. -Ich verstehe. 150 00:09:59,516 --> 00:10:01,143 Es kommt von Herzen. 151 00:10:01,727 --> 00:10:03,645 Ich glaube schon. 152 00:10:05,397 --> 00:10:07,357 -Ich mag dein Lächeln. -Wirklich? 153 00:10:07,441 --> 00:10:10,027 Ich tue. Du siehst aus, als hättest du Spaß. 154 00:10:12,070 --> 00:10:13,196 Hat jemand Interesse? 155 00:10:14,489 --> 00:10:16,408 Sie haben sich noch nicht entschieden? 156 00:10:17,200 --> 00:10:19,786 -Ich denke immer noch nach. -Es ist verwirrend, nicht wahr? 157 00:10:21,580 --> 00:10:25,792 Ich gehe heute zu diesem Date mit dir 158 00:10:26,335 --> 00:10:28,420 hat den Eindruck, den ich von dir hatte, verändert. 159 00:10:29,379 --> 00:10:32,883 Es ist anders, eins zu eins zu reden. 160 00:10:32,966 --> 00:10:34,468 Sie haben Recht. 161 00:10:34,551 --> 00:10:37,137 Wir beginnen mit einer sauberen Weste. 162 00:10:39,181 --> 00:10:41,725 Er ist sehr schwer zu lesen. 163 00:10:41,808 --> 00:10:46,188 Aber ich werde neugierig auf Jungs die sind schwer zu lesen. 164 00:10:47,189 --> 00:10:48,774 Nach unserem gemeinsamen Tag 165 00:10:49,316 --> 00:10:53,820 Ich habe das Gefühl, er könnte ein lustiger Freund sein. 166 00:11:04,790 --> 00:11:07,793 -Das war so romantisch! -Rechts. 167 00:11:07,876 --> 00:11:10,504 Sie gibt zu, dass sie jemanden mag, 168 00:11:10,587 --> 00:11:13,465 aber sie wird uns nicht sagen, wer es ist. 169 00:11:13,548 --> 00:11:16,343 Dann macht sie Hiro ein Kompliment. 170 00:11:16,426 --> 00:11:17,761 Er weiß also, dass er es ist. 171 00:11:17,844 --> 00:11:19,679 -Ich verstehe. -Anstatt es herauszuplatzen, 172 00:11:19,763 --> 00:11:21,223 sie deutet es nur an. 173 00:11:21,306 --> 00:11:24,101 Er ist wahrscheinlich so: „Redet sie über mich?“ 174 00:11:24,184 --> 00:11:25,519 -Ich weiß. -Aber dann, 175 00:11:25,602 --> 00:11:28,855 Ich war überrascht er stellte keine weiteren Fragen. 176 00:11:28,939 --> 00:11:31,858 Er ist nicht sehr aggressiv. 177 00:11:31,942 --> 00:11:35,487 Aber er ist auch nicht passiv. Eine gute Balance. 178 00:11:35,570 --> 00:11:37,864 Es bringt sie zum Staunen … 179 00:11:37,948 --> 00:11:41,076 wenn es ihm genauso geht. 180 00:11:41,159 --> 00:11:44,496 Er schließt sie nicht aus, und er ist nicht zu voreilig. 181 00:11:44,579 --> 00:11:46,790 -Sie ist verwirrt. - Cool spielen. 182 00:11:46,873 --> 00:11:48,583 Du würdest es doch machen, oder? 183 00:11:48,667 --> 00:11:51,128 Natürlich. Ich würde sofort reinspringen. 184 00:11:51,211 --> 00:11:52,838 -Sofort. -Ja. 185 00:11:52,921 --> 00:11:55,966 Essen Sie den Reis vom Stiel bevor es überhaupt poliert ist. 186 00:11:56,716 --> 00:11:58,969 Auch wenn Schlamm am Stiel ist. 187 00:11:59,636 --> 00:12:00,846 -Und nennen Sie es Bio. -NEIN. 188 00:12:00,929 --> 00:12:03,014 -Du brauchst den polierten Reis. -Ich kann es kaum erwarten. 189 00:12:07,436 --> 00:12:08,603 Eine neue Nachricht. 190 00:12:08,687 --> 00:12:10,105 Wir haben eine neue Nachricht. 191 00:12:10,188 --> 00:12:11,231 Was? 192 00:12:11,898 --> 00:12:15,318 „Ab heute Sie dürfen Ihre Berufe preisgeben.“ 193 00:12:18,029 --> 00:12:19,865 Lassen Sie uns den Beruf jedes Einzelnen erraten. 194 00:12:19,948 --> 00:12:21,324 Ja, lass es uns versuchen. 195 00:12:21,408 --> 00:12:23,952 - Glaubst du, sie können es erraten? -Es könnte schwierig sein. 196 00:12:24,035 --> 00:12:25,454 Sie arbeiten für die Regierung? 197 00:12:25,954 --> 00:12:27,372 -Öffentlicher Dienst? -NEIN. 198 00:12:27,456 --> 00:12:28,331 Immobilie. 199 00:12:29,040 --> 00:12:30,500 Das habe ich mir gedacht. 200 00:12:30,584 --> 00:12:32,586 -Du siehst aus wie ein Banker. -Du tust. 201 00:12:33,336 --> 00:12:34,880 Kann ich jetzt antworten? 202 00:12:34,963 --> 00:12:37,048 -Hat es jemand richtig gemacht? -Ja. 203 00:12:37,132 --> 00:12:38,758 -Was hast du gesagt? -Immobilie. 204 00:12:39,342 --> 00:12:40,844 Er sieht nicht so aus. 205 00:12:40,927 --> 00:12:42,971 Ich habe das Gefühl, ihn schon einmal getroffen zu haben. 206 00:12:44,389 --> 00:12:45,849 Bei einer Besichtigung. 207 00:12:46,892 --> 00:12:47,726 Ich bin dran. 208 00:12:49,728 --> 00:12:50,687 Eine Rezeptionistin? 209 00:12:50,770 --> 00:12:52,856 Ich denke, du bist ein Model. 210 00:12:52,939 --> 00:12:53,940 Richtig. 211 00:12:55,692 --> 00:12:58,195 Kein Wunder. Sie ist so fröhlich. 212 00:12:58,278 --> 00:12:59,738 -das dachte ich auch. -A-Modell. 213 00:12:59,821 --> 00:13:00,989 Sie hat lange Gliedmaßen. 214 00:13:01,948 --> 00:13:04,284 - Meistens Fernsehwerbung. -Es passt zu dir. 215 00:13:04,367 --> 00:13:05,702 Wow. 216 00:13:06,411 --> 00:13:07,662 Ich bin dran? 217 00:13:09,706 --> 00:13:10,624 YouTuber? 218 00:13:11,208 --> 00:13:12,209 Ich weiß! 219 00:13:12,292 --> 00:13:13,460 Professioneller Gamer? 220 00:13:13,543 --> 00:13:14,461 Meinst du das? 221 00:13:15,170 --> 00:13:16,254 Das ist es nicht. 222 00:13:17,380 --> 00:13:18,673 Ein Betrüger? 223 00:13:20,550 --> 00:13:23,136 -Er ist überrascht? -Yuya zieht sein Bein. 224 00:13:23,220 --> 00:13:24,554 -Ein Schauspieler? -Ein Schauspieler! 225 00:13:25,222 --> 00:13:26,806 -Und... -Und? 226 00:13:26,890 --> 00:13:28,558 -Ein Modell? -Richtig. 227 00:13:30,602 --> 00:13:33,063 -Ich bin Model und Schauspieler. -Cool. 228 00:13:34,022 --> 00:13:35,273 Er sieht gut aus. 229 00:13:37,442 --> 00:13:39,611 Als nächstes… Miyuu. 230 00:13:39,694 --> 00:13:40,612 Mich? 231 00:13:41,112 --> 00:13:42,906 -Ein Modell? -Künstler? 232 00:13:42,989 --> 00:13:45,450 -Ein Yogalehrer. -NEIN. 233 00:13:46,952 --> 00:13:48,245 Was ist das? 234 00:13:48,328 --> 00:13:50,830 Social-Media-Vermarkter. 235 00:13:51,748 --> 00:13:52,874 Es ist Marketing. 236 00:13:52,958 --> 00:13:56,878 -Ich bin ein freiberuflicher Vermarkter. -Wow. 237 00:13:56,962 --> 00:13:59,798 Ich habe eine Idee, was Issei macht. 238 00:13:59,881 --> 00:14:02,467 Wenn wir einkaufen gehen, Wir reden über Kalorien. 239 00:14:02,551 --> 00:14:06,137 Als wir das Roastbeef schnitten, 240 00:14:06,221 --> 00:14:08,265 er benutzte den Begriff „Südpfote“. 241 00:14:08,348 --> 00:14:10,183 -Er hat es getan! -Rechts? 242 00:14:10,267 --> 00:14:11,768 Bist du ein Boxer? 243 00:14:12,686 --> 00:14:14,145 -Ich verstehe. -Ja. 244 00:14:15,105 --> 00:14:16,690 -Er ist ein Kampfkünstler. -Wow. 245 00:14:16,773 --> 00:14:19,150 Ich habe mich sofort in ihn verliebt. 246 00:14:19,234 --> 00:14:20,485 Cool. 247 00:14:20,569 --> 00:14:22,904 -Es ist Muay Thai. -Wirklich? 248 00:14:22,988 --> 00:14:24,447 Meine Familie besitzt ein Fitnessstudio. 249 00:14:27,951 --> 00:14:29,077 Was ist das? 250 00:14:29,911 --> 00:14:31,621 -Friseur? -Nein. 251 00:14:31,705 --> 00:14:32,622 Ich weiß. 252 00:14:32,706 --> 00:14:33,790 -Ja? -Was ist das? 253 00:14:33,873 --> 00:14:34,874 Rakugo-Geschichtenerzähler. 254 00:14:35,792 --> 00:14:36,918 Das kann ich sehen. 255 00:14:37,002 --> 00:14:38,628 Oder ein Komiker. 256 00:14:40,255 --> 00:14:43,383 Ich bin Produktionsplaner in der Bekleidungsindustrie. 257 00:14:43,466 --> 00:14:45,260 -So realistisch. -Er ist stilvoll. 258 00:14:45,343 --> 00:14:46,219 Das ist cool. 259 00:14:46,303 --> 00:14:48,179 -Das Modegeschäft. -Ein Bekleidungsgeschäft. 260 00:14:49,055 --> 00:14:50,181 Wow. 261 00:14:51,808 --> 00:14:52,726 Shiori? 262 00:14:52,809 --> 00:14:54,853 -Ich habe eines im Sinn. -Ich auch. 263 00:14:54,936 --> 00:14:55,770 Lehrer. 264 00:14:56,771 --> 00:14:58,064 -Sieht so aus. -Ich verstehe. 265 00:14:58,148 --> 00:15:00,025 Das hat mir noch niemand gesagt. 266 00:15:00,108 --> 00:15:01,901 -Krankenschwester. -Ich weiß richtig? 267 00:15:02,527 --> 00:15:04,154 Ich dachte an Schauspielerin. 268 00:15:04,237 --> 00:15:05,155 Sie haben Recht. 269 00:15:05,238 --> 00:15:06,823 Sie spielen also beide. 270 00:15:06,906 --> 00:15:08,158 Ich verstehe. 271 00:15:08,241 --> 00:15:10,201 -Sie sieht so aus. -Sie haben sich bei der Arbeit kennengelernt. 272 00:15:10,285 --> 00:15:12,120 -Erstaunlich! -Wow. 273 00:15:12,579 --> 00:15:13,413 Hiro? 274 00:15:14,414 --> 00:15:15,665 Ausländischer Autohändler. 275 00:15:15,749 --> 00:15:17,792 -Ja. -Völlig. 276 00:15:17,876 --> 00:15:19,336 Ich dachte an Surfer. 277 00:15:20,420 --> 00:15:21,796 Auf jeden Fall ein Unternehmer. 278 00:15:22,380 --> 00:15:23,840 -Ich stimme zu. -Ich glaube schon. 279 00:15:23,923 --> 00:15:24,758 Das ist richtig. 280 00:15:25,383 --> 00:15:26,551 Er ist ein Geschäftsinhaber. 281 00:15:27,677 --> 00:15:28,678 Ihm gehört das Unternehmen. 282 00:15:30,096 --> 00:15:33,099 Ich mag Hiro jetzt noch mehr. 283 00:15:33,183 --> 00:15:34,643 Noch mehr? 284 00:15:35,268 --> 00:15:36,811 Bitte machen Sie weiter. 285 00:15:36,895 --> 00:15:40,065 Du siehst aus wie ein typischer Lehrer. 286 00:15:40,148 --> 00:15:42,400 -Ja! -Eine Kindergärtnerin. 287 00:15:42,484 --> 00:15:43,902 Ein Hundeführer. 288 00:15:43,985 --> 00:15:44,819 Was ist das? 289 00:15:45,528 --> 00:15:47,572 Es ist ein lukratives Geschäft. 290 00:15:48,239 --> 00:15:49,866 -Nur gewöhnlich... -Ein Firmenjob? 291 00:15:49,949 --> 00:15:51,576 Ja. Ich arbeite in einem Büro. 292 00:15:52,869 --> 00:15:54,788 Sie arbeitet in der Personalabteilung. 293 00:15:54,871 --> 00:15:56,790 Sie beobachtet viele Menschen. 294 00:15:58,958 --> 00:16:00,043 Zu guter Letzt… 295 00:16:01,044 --> 00:16:02,754 Du wirst es nie erraten. 296 00:16:02,837 --> 00:16:03,713 Krankenschwester. 297 00:16:04,255 --> 00:16:05,298 Kindergärtnerin? 298 00:16:05,382 --> 00:16:06,466 Hundefriseur? 299 00:16:06,549 --> 00:16:08,635 Ich bin Teilzeitbeschäftigter. 300 00:16:08,718 --> 00:16:12,055 Zwischendurch mache ich etwas anderes. 301 00:16:12,138 --> 00:16:14,474 -Sind Sie ein Reisender? -Vlogger? 302 00:16:14,557 --> 00:16:15,642 Richtig! 303 00:16:16,768 --> 00:16:17,977 Ein Rucksacktourist. 304 00:16:19,145 --> 00:16:20,480 Ein Rucksacktourist! 305 00:16:20,563 --> 00:16:22,941 Sie ist sehr aktiv. Ein Reisender. 306 00:16:23,441 --> 00:16:26,778 Ich bin letztes Jahr gereist und ich spare für meine nächste Reise. 307 00:16:26,861 --> 00:16:28,613 -Und hier bin ich. -Ich verstehe. 308 00:16:28,697 --> 00:16:30,115 Cool. 309 00:16:30,198 --> 00:16:33,785 -In wie vielen Ländern waren Sie schon? -Insgesamt 35 bis 40. 310 00:16:33,868 --> 00:16:36,913 -Auf keinen Fall! -Super! 311 00:16:38,289 --> 00:16:40,166 Also, Yuma. 312 00:16:40,959 --> 00:16:42,627 Ein Model und Schauspieler. 313 00:16:42,711 --> 00:16:44,212 Hat er Shiori so kennengelernt? 314 00:16:44,295 --> 00:16:46,840 -Sie ist auch Schauspielerin. -In der gleichen Branche. 315 00:16:46,923 --> 00:16:47,924 Issei… 316 00:16:48,550 --> 00:16:49,926 ist ein Kampfkünstler. 317 00:16:50,009 --> 00:16:54,180 Er hat schöne Muskeln und eine gute Haltung. 318 00:16:55,056 --> 00:16:57,100 Yumas Vermutung war richtig. 319 00:16:57,183 --> 00:16:59,936 Weil Issei „Südpfote“ sagte. 320 00:17:00,019 --> 00:17:02,397 Endlich eine erlösende Qualität. 321 00:17:02,480 --> 00:17:04,733 -Ausgezeichnete Denkfähigkeiten. -Denkfähigkeiten? 322 00:17:04,816 --> 00:17:05,734 Das ist richtig. 323 00:17:05,817 --> 00:17:08,528 Er sollte mehr Einsicht haben über Shioris Gefühle. 324 00:17:09,279 --> 00:17:13,992 Was ist nun mit den anderen drei Paaren? Das ging auf ein Date? 325 00:17:14,075 --> 00:17:14,909 Ich bin neugierig. 326 00:17:14,993 --> 00:17:16,828 -Wir haben es noch nicht gesehen. -Richtig. 327 00:17:16,911 --> 00:17:18,955 Schauen wir es uns jetzt an. 328 00:17:19,456 --> 00:17:23,501 Termine an unvergesslichen Orten 329 00:17:29,007 --> 00:17:31,134 -Sie sieht nervös aus. -Süß. 330 00:17:32,177 --> 00:17:33,219 Hallo. 331 00:17:33,303 --> 00:17:34,721 -Guten Morgen. -Guten Morgen. 332 00:17:34,804 --> 00:17:37,348 -Ta-da. Es ist rot. -Sie ist so süß. 333 00:17:37,432 --> 00:17:38,683 Süß. 334 00:17:38,767 --> 00:17:40,852 Ich dachte, du würdest heute Rot tragen. 335 00:17:40,935 --> 00:17:43,146 -Ich habe es dir gesagt. -Passende Farben. 336 00:17:44,230 --> 00:17:46,232 -Hier sind wir. -Asakusa! 337 00:17:46,316 --> 00:17:47,567 Das Kaminari-mon-Tor ist rot. 338 00:17:48,234 --> 00:17:51,070 Bist du oft mit deinem Ex hierher gekommen? 339 00:17:51,154 --> 00:17:53,364 Ja, wir waren schon oft hier. 340 00:17:54,574 --> 00:17:55,408 Aufleuchten. 341 00:17:55,492 --> 00:17:57,118 -Perfekte Übereinstimmung. -So rot. 342 00:17:57,202 --> 00:17:58,536 Das ist so süß. 343 00:17:58,620 --> 00:17:59,913 Sie passen zur Farbe des Tempels. 344 00:18:00,497 --> 00:18:02,874 Bereit? Gehen! 345 00:18:02,957 --> 00:18:04,125 Dieses hier. 346 00:18:04,209 --> 00:18:05,293 Pech! 347 00:18:05,376 --> 00:18:07,462 -Viel Glück! -Das ist erstaunlich! 348 00:18:09,756 --> 00:18:10,715 Sie sind so süß. 349 00:18:10,799 --> 00:18:13,176 „Du wirst aufgestanden sein.“ 350 00:18:14,219 --> 00:18:16,387 Glaube einfach an die guten Dinge. 351 00:18:18,431 --> 00:18:21,309 - „Die Person, die Sie erwarten, wird kommen.“ -Hey, das ist nicht fair. 352 00:18:22,685 --> 00:18:23,895 Das sieht köstlich aus. 353 00:18:23,978 --> 00:18:25,480 Der Apfel sieht toll aus. 354 00:18:26,272 --> 00:18:27,857 Lass uns essen. 355 00:18:29,943 --> 00:18:30,860 Gut? 356 00:18:31,528 --> 00:18:33,571 -Lecker! -Es sieht lecker aus. 357 00:18:35,657 --> 00:18:36,699 Was denken Sie? 358 00:18:36,783 --> 00:18:38,368 -Warten! -Entschuldigung. 359 00:18:39,202 --> 00:18:40,995 Lässige Dates sind schön. 360 00:18:41,079 --> 00:18:42,539 Alle verstehen sich. 361 00:18:44,666 --> 00:18:45,625 Lassen Sie uns eintauchen. 362 00:18:47,877 --> 00:18:49,921 Waren Sie schon einmal in diesem Park? 363 00:18:50,630 --> 00:18:51,840 Ja, mit meinem X. 364 00:18:53,675 --> 00:18:57,303 Welche Erinnerungen haben Sie? 365 00:18:57,387 --> 00:18:58,471 Erinnerungen? 366 00:19:00,181 --> 00:19:03,351 Wir haben viele Picknicks zusammen gemacht. 367 00:19:06,855 --> 00:19:08,356 Wunderbare Erinnerungen. 368 00:19:09,274 --> 00:19:11,442 -Ja. -Angenehme Erinnerungen. 369 00:19:12,402 --> 00:19:14,028 Wir hatten viel Spaß. 370 00:19:14,779 --> 00:19:16,823 Wir kamen früher hierher ... 371 00:19:18,992 --> 00:19:20,368 einfach mal abschalten. 372 00:19:22,203 --> 00:19:23,872 Hören Sie Musik. 373 00:19:26,165 --> 00:19:28,835 Bücher lesen. 374 00:19:29,878 --> 00:19:31,212 Machen Sie ein Nickerchen. 375 00:19:31,880 --> 00:19:33,047 Solche Sachen. 376 00:19:37,552 --> 00:19:39,262 Es ist schon eine Weile her. 377 00:19:39,846 --> 00:19:42,348 Was haben Sie gern? Die Achterbahn? 378 00:19:42,432 --> 00:19:44,601 Ja. Schau, es ist so hoch oben. 379 00:19:45,101 --> 00:19:46,227 Das ist wirklich weit oben. 380 00:19:46,311 --> 00:19:48,813 -Ich bin etwas nervös. -Ich mache mir Sorgen. 381 00:19:49,856 --> 00:19:51,274 Das ist beängstigend. 382 00:19:51,357 --> 00:19:52,525 Es macht mich nervös. 383 00:20:00,575 --> 00:20:02,619 Sieht so aus, als hätten sie Spaß. 384 00:20:02,702 --> 00:20:04,245 -Schau. -Das ist wirklich gut. 385 00:20:04,329 --> 00:20:07,165 -Sie haben Spaß. -Ich habe genug Spaß, dies zu tun. 386 00:20:07,248 --> 00:20:08,791 -Schön. -Süß. 387 00:20:08,875 --> 00:20:09,876 Nah dran! 388 00:20:09,959 --> 00:20:11,544 Wer? Hiro. 389 00:20:12,629 --> 00:20:13,546 Lass uns trinken. 390 00:20:14,047 --> 00:20:16,507 -In Ordnung. Prost. -Prost. 391 00:20:19,177 --> 00:20:23,014 Wirst du ab morgen Dates haben? 392 00:20:23,097 --> 00:20:25,224 Ich muss die Leute zuerst um ein Date bitten. 393 00:20:25,767 --> 00:20:29,062 Werden die anderen Mädchen die Jungs um ein Date bitten? 394 00:20:29,145 --> 00:20:31,522 Jeder kann jeden um ein Date bitten. 395 00:20:31,606 --> 00:20:34,067 Ich weiß. Ich schätze, das werde ich. 396 00:20:35,234 --> 00:20:38,112 Wird es dich verärgern? 397 00:20:38,196 --> 00:20:42,492 wenn das Mädchen, das du magst, es versteht mit einem anderen Mann? 398 00:20:42,992 --> 00:20:44,077 Ich werde es zunächst sein. 399 00:20:45,244 --> 00:20:47,330 -Anfangs? -Ja. 400 00:20:48,289 --> 00:20:49,207 Mit einem anderen Mann… 401 00:20:49,958 --> 00:20:55,004 Wenn sie ein gutes Paar zu sein scheinen, 402 00:20:55,088 --> 00:20:59,467 Ich möchte ihr Glück nicht ruinieren. 403 00:21:00,760 --> 00:21:06,265 Aber ich würde einen Schritt machen wenn sie nicht zu 100 % auf ihn steht. 404 00:21:08,059 --> 00:21:10,603 Du denkst ernsthaft darüber nach. 405 00:21:11,104 --> 00:21:12,313 Meinst du nicht auch? 406 00:21:12,814 --> 00:21:13,648 Ich weiß nicht. 407 00:21:14,232 --> 00:21:15,817 Daran denke ich überhaupt nicht. 408 00:21:16,734 --> 00:21:18,820 Aber ich stimme mit dem überein, was Sie gesagt haben. 409 00:21:19,946 --> 00:21:22,281 -Ich denke gern. -Das ist wirklich erstaunlich. 410 00:21:22,365 --> 00:21:23,449 Ich werde es mehr versuchen. 411 00:21:25,159 --> 00:21:26,661 Es macht mich hungrig. 412 00:21:26,744 --> 00:21:28,830 -Kannst du jetzt essen? -Definitiv. 413 00:21:28,913 --> 00:21:30,039 Ich habe Hunger. 414 00:21:30,123 --> 00:21:31,916 Beim Anblick werde ich hungrig. 415 00:21:33,167 --> 00:21:34,752 Es hat viel Spaß gemacht. 416 00:21:34,836 --> 00:21:36,796 -Wirklich? Ich bin so glücklich. -Ja. 417 00:21:38,589 --> 00:21:42,260 Ich bin froh, dass ich zu diesem Date mit dir gekommen bin. 418 00:21:42,343 --> 00:21:44,387 Wirklich? Ich bin froh, das zu hören. 419 00:21:45,763 --> 00:21:49,726 Du hast den besten ersten Eindruck hinterlassen. 420 00:21:50,351 --> 00:21:52,603 -Ich habe dir sogar eine Nachricht geschickt. -Hast du? 421 00:21:52,687 --> 00:21:53,563 Was? 422 00:21:54,188 --> 00:21:56,315 -Was für eine Überraschung. -Er hat es ihr gesagt. 423 00:21:57,066 --> 00:21:58,067 Ich bin froh, dass du es getan hast. 424 00:21:59,485 --> 00:22:00,319 Ich meine es ernst. 425 00:22:01,362 --> 00:22:04,115 Wirst du mich verfolgen und ausschalten? 426 00:22:04,198 --> 00:22:05,116 Ich werde. 427 00:22:09,579 --> 00:22:11,998 Ich glaube Ihnen. Ich werde warten. 428 00:22:13,708 --> 00:22:14,709 -Ich werde dich verfolgen. -Okay. 429 00:22:14,792 --> 00:22:16,711 „Pursue“ klingt etwas seltsam. 430 00:22:17,628 --> 00:22:20,131 Aber so bittet man jemanden um ein Date. 431 00:22:20,214 --> 00:22:21,424 Es ist normal. 432 00:22:21,924 --> 00:22:23,134 Es hat Spaß gemacht. 433 00:22:24,135 --> 00:22:29,265 Es war... ich weiß nicht, was ich sagen soll. 434 00:22:29,348 --> 00:22:33,394 Es fühlte sich warm und flauschig an. Wie eine neue Romanze. 435 00:22:34,020 --> 00:22:35,730 Mit Sicherheit eine neue Romanze. 436 00:22:36,439 --> 00:22:38,816 Am Anfang macht es so viel Spaß. 437 00:22:40,735 --> 00:22:42,028 Es ist kalt. 438 00:22:42,111 --> 00:22:44,489 Was ist das für ein Ort? 439 00:22:45,198 --> 00:22:46,783 Dieser Ort? 440 00:22:48,326 --> 00:22:55,083 Wir kamen immer nachts hierher ... entspannen. 441 00:22:56,584 --> 00:22:57,627 Zum Entspannen. 442 00:22:59,087 --> 00:23:03,966 Als wir uns entspannen wollten und gemeinsam Zeit verbringen... 443 00:23:04,926 --> 00:23:07,220 Wir kamen früher hierher. 444 00:23:09,055 --> 00:23:10,640 Seit du hier bist ... 445 00:23:12,475 --> 00:23:13,935 Ist Ihnen jemand aufgefallen? 446 00:23:15,561 --> 00:23:18,439 Da war jemand… 447 00:23:20,191 --> 00:23:23,778 dass ich dachte, ich könnte es schaffen Sehen Sie eine andere Seite von ... 448 00:23:24,445 --> 00:23:26,656 wenn wir noch ein bisschen reden würden. 449 00:23:29,033 --> 00:23:30,284 Naja... 450 00:23:31,202 --> 00:23:34,789 zwischen Wollen um mit deinem X weiterzumachen... 451 00:23:36,290 --> 00:23:38,584 und andere Menschen besser kennenzulernen, 452 00:23:38,668 --> 00:23:40,586 Welches liegt Ihnen stärker am Herzen? 453 00:23:45,216 --> 00:23:46,300 Ich würde jemand anderen sagen. 454 00:23:48,469 --> 00:23:50,555 -Sie hat sich für Weiß entschieden. -Ja. 455 00:23:56,602 --> 00:23:58,813 Ich fühlte mich heute entspannter 456 00:23:58,896 --> 00:24:02,525 als an jedem anderen Tag des Hocance. 457 00:24:03,776 --> 00:24:08,823 Ich dachte, wir hätten einige Momente von peinlicher Stille. 458 00:24:09,615 --> 00:24:13,369 Aber er hielt das Gespräch am Laufen, 459 00:24:13,452 --> 00:24:15,204 und es war leicht, mit ihm zu reden. 460 00:24:15,288 --> 00:24:17,081 Es hat Spaß gemacht. 461 00:24:18,291 --> 00:24:23,629 Ich hatte das Gefühl, dass wir gleich denken. 462 00:24:24,589 --> 00:24:27,842 Als ich ihre Geschichten hörte, 463 00:24:28,926 --> 00:24:31,762 Mir wurde klar, dass es so gewesen sein musste eine komplizierte Trennung. 464 00:24:35,516 --> 00:24:38,853 Warst du schon lange mit deinem X zusammen? 465 00:24:40,313 --> 00:24:41,272 Lange. 466 00:24:42,690 --> 00:24:45,484 Das war es wahrscheinlich die längste Beziehung, die ich je hatte. 467 00:24:48,487 --> 00:24:50,448 Bisher in deinem Leben... 468 00:24:52,408 --> 00:24:53,576 dein X... 469 00:24:55,369 --> 00:24:58,331 war die wichtigste Person. 470 00:24:58,873 --> 00:25:01,042 Du warst am längsten bei ihm. 471 00:25:03,669 --> 00:25:07,006 Er war jemand Bedeutsames. 472 00:25:09,842 --> 00:25:12,637 Also, warum hast du... Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus, wenn ich frage. 473 00:25:14,680 --> 00:25:16,307 -Der Grund? -Ja. 474 00:25:18,142 --> 00:25:19,352 Naja... 475 00:25:21,854 --> 00:25:26,943 Ich konnte ihm nicht mehr vertrauen. 476 00:25:27,693 --> 00:25:28,736 Also… 477 00:25:30,529 --> 00:25:32,657 -Du hast Schluss gemacht? -Ja. 478 00:25:34,742 --> 00:25:37,870 Wenn Sie an die Zukunft denken, 479 00:25:38,454 --> 00:25:41,707 Vertrauen ist so wichtig. 480 00:25:42,416 --> 00:25:43,876 Vertrauen Sie Ihrem Partner. 481 00:25:45,253 --> 00:25:50,383 Aber etwas ist passiert und ... 482 00:25:53,427 --> 00:25:55,471 Dadurch verlor ich das Vertrauen zu ihm. 483 00:26:04,021 --> 00:26:08,192 Warum hast du aufgehört, deinem X zu vertrauen? 484 00:26:08,276 --> 00:26:09,485 Mal sehen... 485 00:26:11,028 --> 00:26:15,241 Er hat jemand anderen gefunden. 486 00:26:15,324 --> 00:26:17,743 Er hat mich betrogen. 487 00:26:19,620 --> 00:26:21,455 -Ach wirklich? -Ich verstehe. 488 00:26:22,331 --> 00:26:23,749 Willkommen zu Hause. 489 00:26:23,833 --> 00:26:26,210 -Willkommen zu Hause! -Hey! 490 00:26:26,294 --> 00:26:27,461 Willkommen zurück. 491 00:26:27,545 --> 00:26:29,338 Das riecht großartig. Fleisch und Kartoffeln? 492 00:26:29,422 --> 00:26:30,423 -Ja. -Wirst du essen? 493 00:26:30,506 --> 00:26:32,550 -Ich konnte es riechen. -Habt ihr gegessen? 494 00:26:33,050 --> 00:26:34,218 Hast du viel geredet? 495 00:26:34,302 --> 00:26:35,720 Ich bin mir nicht sicher. 496 00:26:36,470 --> 00:26:39,849 Wie meinst du das? Ich bin sicher, du hast viel geredet. 497 00:26:40,433 --> 00:26:41,559 Wir haben geredet. 498 00:26:41,642 --> 00:26:43,102 Wir haben viel geredet. 499 00:26:43,185 --> 00:26:44,729 Wirklich? 500 00:26:48,983 --> 00:26:50,443 -Hast du Essstäbchen? -Ja. 501 00:26:52,111 --> 00:26:55,072 -Bereit? -Lass uns essen! 502 00:26:57,033 --> 00:26:58,409 Was möchtest du zum Mittagessen? 503 00:27:00,244 --> 00:27:01,871 Wir frühstücken immer noch. 504 00:27:02,955 --> 00:27:04,457 -Du liebst es zu essen. -Du tust. 505 00:27:04,540 --> 00:27:05,583 Das ist süß. 506 00:27:06,083 --> 00:27:08,252 -Guten Morgen. -Guten Morgen. 507 00:27:08,336 --> 00:27:09,962 Ich mache Frühstück. Willst du welche? 508 00:27:10,046 --> 00:27:14,675 -Das tue ich, aber ich arbeite ab 10:30 Uhr. -Okay. 509 00:27:17,053 --> 00:27:18,387 Später. 510 00:27:18,471 --> 00:27:19,680 Bis später. 511 00:27:23,893 --> 00:27:25,227 Was sollen wir spielen? 512 00:27:26,145 --> 00:27:27,688 -Lass uns High Low spielen. -Hoch Niedrig. 513 00:27:27,772 --> 00:27:28,856 -Ich hole die Karten. -Hübsch. 514 00:27:28,939 --> 00:27:31,067 -Spielen und reden. -Ich hole sie. 515 00:27:31,776 --> 00:27:36,113 Die Person mit den meisten Karten wird jemanden in die Lounge einladen. 516 00:27:37,782 --> 00:27:38,908 Miku hat es eingerichtet. 517 00:27:39,408 --> 00:27:40,409 Du bist ein Genie. 518 00:27:40,910 --> 00:27:41,994 Ein Genie. 519 00:27:42,078 --> 00:27:44,330 -Die Dinge werden in Bewegung kommen. -Guter Ton. 520 00:27:45,331 --> 00:27:46,165 Hoch. 521 00:27:48,584 --> 00:27:49,460 Niedrig. 522 00:27:52,505 --> 00:27:53,547 Das ist es! 523 00:27:53,631 --> 00:27:57,176 Fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn. 524 00:27:57,259 --> 00:27:58,302 Elf, zwölf. 525 00:28:00,346 --> 00:28:02,264 Yuri darf jemanden einladen? 526 00:28:02,348 --> 00:28:03,766 Was soll ich tun? 527 00:28:04,517 --> 00:28:06,435 -Jemand. -Jeder in diesem Raum. 528 00:28:08,020 --> 00:28:08,938 Dann… 529 00:28:09,688 --> 00:28:10,856 -Hiro. -Okay. 530 00:28:10,940 --> 00:28:12,274 - Bis dann. -Wir sehen uns. 531 00:28:13,442 --> 00:28:14,610 Hiro ist so beliebt. 532 00:28:16,445 --> 00:28:17,488 Bis später. 533 00:28:22,118 --> 00:28:23,702 Ein neues Paar. 534 00:28:24,286 --> 00:28:26,872 Ja. Sie haben Recht. 535 00:28:38,676 --> 00:28:39,969 Wow. 536 00:28:40,052 --> 00:28:42,054 -Hallo. -Wow. 537 00:28:42,138 --> 00:28:43,305 -Zwei Jungs? -Warten Sie eine Minute. 538 00:28:43,389 --> 00:28:44,723 -Was machen sie? -Warum? 539 00:28:44,807 --> 00:28:46,934 -Strategietreffen? -Haben sie das Zimmer gebucht? 540 00:28:47,726 --> 00:28:48,561 Es tut mir leid. 541 00:28:49,311 --> 00:28:50,354 Es tut mir auch leid. 542 00:28:51,897 --> 00:28:52,857 Es ist heiß. 543 00:28:53,858 --> 00:28:55,234 -So heiß. -Ist etwas los? 544 00:29:02,283 --> 00:29:04,535 Hiroki sah sich ihre DVD an. 545 00:29:05,286 --> 00:29:06,120 Das ist richtig. 546 00:29:06,620 --> 00:29:08,956 Yuma und Hiroki wollen sich versöhnen. 547 00:29:09,039 --> 00:29:10,749 Gehen wir zurück. 548 00:29:12,126 --> 00:29:14,211 -Danke. -Danke schön. 549 00:29:21,760 --> 00:29:23,137 Bist du hungrig? 550 00:29:23,220 --> 00:29:25,139 Nun ja, nicht wirklich. 551 00:29:25,222 --> 00:29:26,474 Was haben wir gegessen? 552 00:29:26,557 --> 00:29:27,892 -Salat? -Salat. 553 00:29:27,975 --> 00:29:29,268 Du magst Salate. 554 00:29:30,186 --> 00:29:31,770 -Salat und… -Sehr gesund. 555 00:29:33,314 --> 00:29:36,734 Können Sie erraten, wer mein X ist? 556 00:29:37,276 --> 00:29:38,152 Ich kann nicht. 557 00:29:38,694 --> 00:29:40,738 -Wirklich? -Das kann ich wirklich nicht. 558 00:29:43,157 --> 00:29:48,078 Glauben Sie, dass die Leute es erraten können? wer dein X ist 559 00:29:48,662 --> 00:29:49,997 wenn wir im Wohnzimmer sind? 560 00:29:50,080 --> 00:29:51,832 -Wahrscheinlich nicht. -NEIN? 561 00:29:51,916 --> 00:29:53,292 Dann habe ich wirklich keine Ahnung. 562 00:29:55,085 --> 00:29:56,212 Ich spüre es manchmal. 563 00:29:56,295 --> 00:29:57,630 Du bist leicht zu lesen. 564 00:29:57,713 --> 00:29:59,423 -Bin ich? -Ja. 565 00:29:59,507 --> 00:30:02,051 Weil du gereist bist auf der ganzen Welt. 566 00:30:02,134 --> 00:30:03,761 Das hat nichts damit zu tun! 567 00:30:03,844 --> 00:30:06,764 Weil ihr Freunde seid mit Menschen aller Rassen. 568 00:30:07,598 --> 00:30:08,516 Du bist verrückt. 569 00:30:08,599 --> 00:30:09,725 Du denkst ... 570 00:30:09,808 --> 00:30:11,310 kann man sich hier verlieben? 571 00:30:12,520 --> 00:30:14,104 Ich bin immer noch auf der Suche. 572 00:30:14,188 --> 00:30:15,272 Ich verstehe. 573 00:30:16,774 --> 00:30:19,485 Vielleicht ist diese Person… 574 00:30:20,110 --> 00:30:23,239 hat jemand anderen im Sinn. 575 00:30:23,322 --> 00:30:24,406 Ich verstehe. 576 00:30:24,490 --> 00:30:30,371 Ich bin also nicht sehr zuversichtlich. 577 00:30:31,288 --> 00:30:32,665 Aber dann… 578 00:30:33,791 --> 00:30:35,709 Auch wenn er jetzt jemanden mag, 579 00:30:36,335 --> 00:30:39,505 Wenn du den ersten Schritt machst, 580 00:30:40,130 --> 00:30:42,758 Du könntest einen Vorteil haben. 581 00:30:42,841 --> 00:30:44,218 -Ist das so? - Meinst du nicht auch? 582 00:30:44,301 --> 00:30:46,303 Denn in diesem Umfeld 583 00:30:47,388 --> 00:30:50,683 Wir kennen niemanden außer unseren X's. 584 00:30:50,766 --> 00:30:54,687 Auch wenn sie sich entschieden haben, 585 00:30:54,770 --> 00:30:56,480 Es gibt immer einen Weg hineinzukommen. 586 00:30:57,273 --> 00:30:59,024 Wir kennen uns noch nicht. 587 00:31:01,277 --> 00:31:04,196 Gibt es jemanden, mit dem du ausgehen möchtest? 588 00:31:07,116 --> 00:31:09,034 Was ist, wenn ich sage, dass du es bist? 589 00:31:09,118 --> 00:31:11,245 -Er ist beliebt. -Sie ist ziemlich vorwärts. 590 00:31:11,328 --> 00:31:12,997 Er wurde von drei Mädchen angesprochen. 591 00:31:13,080 --> 00:31:14,790 -Ja. -Sie stehen alle auf ihn. 592 00:31:21,338 --> 00:31:22,298 Ich verstehe. 593 00:31:26,010 --> 00:31:26,969 Dann lass uns rausgehen. 594 00:31:28,721 --> 00:31:29,847 Lass uns gehen. 595 00:31:32,558 --> 00:31:35,894 Was ist, wenn eine unangenehme Stille herrscht? 596 00:31:35,978 --> 00:31:37,354 Mach dir keine Sorge. Überlassen Sie es mir. 597 00:31:37,438 --> 00:31:38,939 -Ich kümmere mich darum. -Wirklich? 598 00:31:39,023 --> 00:31:41,650 Ich rede viel, wenn ich mit jemandem zusammen bin. 599 00:31:41,734 --> 00:31:44,153 Wirklich? Das ist großartig. 600 00:31:44,236 --> 00:31:47,823 Ich rede viel, wenn ich auf Verabredungen ausgehe. 601 00:31:49,825 --> 00:31:50,868 Ich war aufgeregt. 602 00:31:51,702 --> 00:31:54,079 Ich dachte: „Yay! Großartig.“ 603 00:31:55,497 --> 00:31:57,333 Seine Stimme ist so beruhigend. 604 00:31:58,667 --> 00:31:59,752 Es ist mir peinlich. 605 00:32:01,587 --> 00:32:05,674 Hinako, Shiori und Yuri sind alle an Hiro interessiert. 606 00:32:05,758 --> 00:32:08,677 Er ist ein beliebter Typ. 607 00:32:09,511 --> 00:32:10,971 Das war eine gute Idee. 608 00:32:11,847 --> 00:32:16,518 Der Gewinner von High Low lädt jemanden in die Lounge ein. 609 00:32:16,602 --> 00:32:17,895 „Du bist ein Genie.“ 610 00:32:18,562 --> 00:32:21,231 Das hat er gesagt. Das hat er durchgehen lassen. 611 00:32:21,315 --> 00:32:23,817 Kleine Dinge wie diese müssen oft passieren. 612 00:32:23,901 --> 00:32:28,280 Wie Hiro, der nicht viel redet, über etwas lächeln, was du gesagt hast. 613 00:32:29,073 --> 00:32:30,699 -Ungesprächiger Hiro. -Er ist hinterhältig. 614 00:32:30,783 --> 00:32:32,493 Du redest zu viel. 615 00:32:33,243 --> 00:32:34,828 Der Mann, der zu viel redet. 616 00:32:35,287 --> 00:32:36,538 Genau wie Komikerin Sanma. 617 00:32:37,665 --> 00:32:40,417 Hiro ist hinterhältig. Er hat bereits ein Branding. 618 00:32:40,501 --> 00:32:43,170 Ich kann verstehen, warum sie seine ruhige Art mögen. 619 00:32:43,253 --> 00:32:45,381 Er sagte Hinako, dass er Spaß mit ihr hatte 620 00:32:45,464 --> 00:32:48,634 und dass er froh war, dass sie es war. 621 00:32:48,717 --> 00:32:50,427 Das war ein brisanter Kommentar. 622 00:32:50,511 --> 00:32:53,472 Normalerweise ist er so kühl im Kopf. 623 00:32:53,555 --> 00:32:55,391 Das machte es noch schockierender. 624 00:32:55,474 --> 00:32:58,811 Sie können zwei Pfeile von uns beiden hinzufügen. 625 00:32:58,894 --> 00:33:00,604 -Was? Fünf Frauen? -Wir können nicht. 626 00:33:01,563 --> 00:33:03,857 -Ich bin zurück. -Willkommen zurück. 627 00:33:03,941 --> 00:33:05,984 Es riecht großartig. Ist es fertig? 628 00:33:06,652 --> 00:33:07,986 Heißer Topf. 629 00:33:08,612 --> 00:33:09,780 Toll! 630 00:33:09,863 --> 00:33:13,242 -Um dich in einer kalten Nacht aufzuwärmen. -Danke! 631 00:33:14,785 --> 00:33:16,995 -Möchten Sie einen heißen Topf? -Ja. 632 00:33:17,079 --> 00:33:18,330 Ich werde dienen. 633 00:33:18,414 --> 00:33:22,668 Fragen wir uns gegenseitig nach unseren Werten. 634 00:33:22,751 --> 00:33:25,796 Mit Fragen? Was soll ich fragen? 635 00:33:27,005 --> 00:33:28,006 Naja... 636 00:33:28,090 --> 00:33:29,133 Ich habe eins. 637 00:33:29,216 --> 00:33:33,053 Was würden Sie tun? wenn Ihr Partner Sie betrogen hat? 638 00:33:33,554 --> 00:33:35,514 Das ist eine gewagte Frage. 639 00:33:36,265 --> 00:33:37,850 -Es gibt zwei davon. -Richtig. 640 00:33:38,392 --> 00:33:39,435 Was würden Sie tun? 641 00:33:39,935 --> 00:33:40,936 Ich würde ihn grillen. 642 00:33:45,107 --> 00:33:46,400 Halten Sie die Kamera von ihm fern. 643 00:33:46,483 --> 00:33:48,360 -Bitte hör schon damit auf. - Nicht hineinzoomen. 644 00:33:49,653 --> 00:33:50,863 Ich könnte so tun, als wüsste ich es nicht. 645 00:33:50,946 --> 00:33:53,031 -Wie meinst du das? -Du würdest es zulassen? 646 00:33:53,741 --> 00:33:55,951 So meine ich das nicht, aber... 647 00:33:56,034 --> 00:33:56,869 Ich weiß es nicht. 648 00:33:56,952 --> 00:33:58,328 Du wirst es verzeihen. 649 00:33:58,412 --> 00:34:00,581 Das würde ich wahrscheinlich nicht tun. 650 00:34:02,624 --> 00:34:04,918 -Aber ich würde sie nicht zur Rede stellen. -Ich verstehe. 651 00:34:05,002 --> 00:34:09,757 Wenn es nur eine Möglichkeit ist, dann werde ich nichts sagen. 652 00:34:09,840 --> 00:34:12,050 Aber wenn ich es genau weiß, 653 00:34:12,134 --> 00:34:14,845 Ich werde ihn dazu bringen, es zuzugeben. 654 00:34:14,928 --> 00:34:15,971 Oh, ich verstehe. 655 00:34:16,054 --> 00:34:18,682 Bis es Beweise dafür gibt, dass er betrügt ... 656 00:34:18,766 --> 00:34:20,559 -Ich werde nichts sagen. -Ich glaube nicht, dass ich das kann. 657 00:34:20,642 --> 00:34:23,061 Es fällt mir schwer, es zu glauben. 658 00:34:23,812 --> 00:34:25,939 -Willst du es nicht glauben? -NEIN. 659 00:34:26,023 --> 00:34:29,234 Ich möchte nicht Schluss machen über eine SMS oder einen Anruf. 660 00:34:29,318 --> 00:34:31,195 Ich würde mich gerne persönlich treffen. 661 00:34:31,278 --> 00:34:33,405 Sonst würde ich verrückt werden. 662 00:34:34,406 --> 00:34:36,992 Danach Schluss machen ein richtiges Gespräch führen. 663 00:34:37,075 --> 00:34:39,536 Das war ein Stich. 664 00:34:39,620 --> 00:34:41,663 Ja, na ja... 665 00:34:41,747 --> 00:34:43,332 Wurden Sie noch nie betrogen? 666 00:34:44,917 --> 00:34:47,586 Ich würde nichts sagen, 667 00:34:48,420 --> 00:34:50,589 aber am Ende würde ich Schluss machen. 668 00:34:51,381 --> 00:34:53,342 Aber ich würde sie nicht darüber aufregen. 669 00:34:53,425 --> 00:34:55,135 Sieht aus, als würde er aus Erfahrung sprechen. 670 00:34:55,219 --> 00:34:56,720 Issei sieht aus wie ein Orang-Utan. 671 00:34:57,805 --> 00:34:59,389 Es ist für jeden anders. 672 00:35:00,140 --> 00:35:01,892 Jeder hat eine andere Meinung. 673 00:35:05,896 --> 00:35:08,816 Wird Yuma angegriffen? im gesamten Hocance? 674 00:35:08,899 --> 00:35:10,651 Sie können nicht anders. 675 00:35:10,734 --> 00:35:12,611 Er kann nichts schmecken. 676 00:35:12,694 --> 00:35:15,656 Shiori sticht ihn immer wieder an. 677 00:35:15,739 --> 00:35:17,783 Bei Issei war es genauso. 678 00:35:17,866 --> 00:35:19,326 Es war verdächtiges Verhalten. 679 00:35:20,285 --> 00:35:22,412 Es geht heiß her. 680 00:35:22,496 --> 00:35:24,331 -Was? - „Danach, 681 00:35:24,414 --> 00:35:27,626 Miyuu, das fragliche Mädchen, wird von ihrem X in die Lounge eingeladen.“ 682 00:35:28,710 --> 00:35:30,963 Der Typ, der sie betrogen hat? 683 00:35:31,046 --> 00:35:33,632 -Das stimmt. -Rechts. 684 00:35:33,715 --> 00:35:36,385 -Wer ist Hiros X? -Keine Ahnung. 685 00:35:36,468 --> 00:35:40,472 Warte, wir waren nur besorgt über Yumas Affäre vorhin. 686 00:35:41,139 --> 00:35:42,558 Nein, definitiv nicht! 687 00:35:42,641 --> 00:35:44,935 Miyuu sagte, ihr X habe sie betrogen. 688 00:35:45,519 --> 00:35:48,605 Was wäre, wenn Hiro ihr X wäre? 689 00:35:48,689 --> 00:35:50,190 -Auf keinen Fall. -Es ist möglich. 690 00:35:50,274 --> 00:35:51,358 Man weiß es nie. 691 00:35:51,441 --> 00:35:53,360 -Es wird die Dinge ändern. -Vielleicht. 692 00:36:05,664 --> 00:36:06,707 Miyuu. 693 00:36:06,790 --> 00:36:08,584 Es ist die Lounge. 694 00:36:09,751 --> 00:36:10,794 Wer ist es? 695 00:36:10,878 --> 00:36:13,213 -Nicht er, bitte! -Wer ist da? 696 00:36:21,305 --> 00:36:23,015 -Kann ich dir etwas Wasser holen? -Ja. 697 00:36:25,100 --> 00:36:26,768 Sehen? 698 00:36:27,436 --> 00:36:29,187 Meine Meinung hat sich plötzlich geändert. 699 00:36:29,688 --> 00:36:32,357 -Er wirkt plötzlich unheimlich. -Wie ein Psycho. 700 00:36:32,441 --> 00:36:33,775 Hiro! 701 00:36:34,276 --> 00:36:36,987 -Sprudelndes Wasser. -Es ist sprudelnd. 702 00:36:37,070 --> 00:36:38,405 Zusammen sehen sie aber gut aus. 703 00:36:38,488 --> 00:36:40,115 -Sie sehen gut aus. -Süßes Paar. 704 00:36:40,782 --> 00:36:41,909 Vielen Dank. 705 00:36:52,961 --> 00:36:53,921 Hast du Spaß? 706 00:36:55,714 --> 00:36:58,050 Ja, es macht Spaß, aber ... 707 00:37:01,011 --> 00:37:05,349 es fühlt sich einfach seltsam an. 708 00:37:05,849 --> 00:37:07,184 Seltsam? 709 00:37:07,267 --> 00:37:08,727 Zum Beispiel… 710 00:37:10,646 --> 00:37:13,273 Du bist in die Lounge gekommen mit Issei neulich Nacht. 711 00:37:13,857 --> 00:37:15,233 Das habe ich getan. 712 00:37:15,317 --> 00:37:18,362 Etwas, das ich normalerweise nicht sehen würde. 713 00:37:19,029 --> 00:37:21,657 Selbst wenn wir die Gelegenheit hätten, uns zu treffen ... 714 00:37:23,575 --> 00:37:25,661 Ich möchte nicht in dieser Situation sein. 715 00:37:25,744 --> 00:37:26,954 Ich verstehe. 716 00:37:27,037 --> 00:37:30,290 Aber ich habe kein Recht, dich aufzuhalten. 717 00:37:31,166 --> 00:37:32,793 Aber gleichzeitig, 718 00:37:32,876 --> 00:37:35,337 Es scheint mir nicht mehr aus dem Kopf zu gehen. 719 00:37:36,421 --> 00:37:40,175 Ich schätze, es hat mich ziemlich berührt. 720 00:37:40,258 --> 00:37:44,054 Weil du mein Ex-Freund bist? 721 00:37:44,137 --> 00:37:47,391 Oder weil du Gefühle für mich hast? 722 00:37:48,433 --> 00:37:50,018 -Tust du? -Nun... 723 00:37:50,102 --> 00:37:53,647 Vielleicht... habe ich immer noch Gefühle für dich. 724 00:37:54,940 --> 00:37:56,233 Das denke ich. 725 00:37:58,527 --> 00:37:59,653 Weil… 726 00:38:00,946 --> 00:38:03,240 Du warst mir am nächsten... 727 00:38:04,116 --> 00:38:05,909 zum Heiraten. 728 00:38:06,618 --> 00:38:07,703 Ja. 729 00:38:07,786 --> 00:38:09,830 Wir waren lange zusammen. 730 00:38:09,913 --> 00:38:13,792 Ich habe mich bei dir stärker gefühlt als jeder andere... 731 00:38:14,501 --> 00:38:15,711 in meinem ganzen Leben. 732 00:38:17,254 --> 00:38:20,090 Ich denke darüber nach ... 733 00:38:21,133 --> 00:38:23,510 bringt mich zum Weinen. 734 00:38:23,593 --> 00:38:25,178 Es bringt dich zum Weinen? 735 00:38:25,262 --> 00:38:26,888 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 736 00:38:26,972 --> 00:38:28,765 Ich kann es nicht in Worte fassen. 737 00:38:28,849 --> 00:38:32,144 Meine Gefühle des Bedauerns, meine Entschuldigung ... 738 00:38:32,227 --> 00:38:37,733 All diese Dinge Komm strömend zu mir zurück. 739 00:38:40,027 --> 00:38:41,611 Darüber denke ich immer noch nach. 740 00:38:42,946 --> 00:38:45,949 Wie fühlst du dich jetzt? 741 00:38:46,033 --> 00:38:46,908 Du fragst mich? 742 00:38:48,243 --> 00:38:49,995 Eine direkte Frage. 743 00:38:50,078 --> 00:38:52,247 Warte, ich hätte nicht fragen sollen. 744 00:38:52,330 --> 00:38:53,707 Vergiss es. 745 00:38:57,669 --> 00:39:02,215 Der Brief, den Sie geschrieben haben ... 746 00:39:03,675 --> 00:39:07,888 Du hast viele Dinge erwähnt 747 00:39:07,971 --> 00:39:10,098 das dir an mir gefallen hat. 748 00:39:10,766 --> 00:39:14,394 Das hat mir klar gemacht wie du früher für mich empfunden hast. 749 00:39:19,649 --> 00:39:23,737 „Ich erinnere mich noch lebhaft an den Tag, an dem wir uns trafen.“ 750 00:39:24,321 --> 00:39:29,367 „Ich schätze die Tage, die ich mit ihr verbracht habe.“ 751 00:39:30,368 --> 00:39:34,706 „Je mehr ich sie kennenlernte, desto mehr habe ich mich verliebt. 752 00:39:35,248 --> 00:39:40,545 „Ich hoffe, dass mehr Leute es sehen können Was für eine wundervolle Person sie ist. 753 00:39:53,391 --> 00:39:54,476 Aber wissen Sie ... 754 00:39:57,270 --> 00:39:58,605 Wir können die Zeit nicht zurückdrehen. 755 00:40:01,108 --> 00:40:04,111 Dein Verrat in der Vergangenheit. 756 00:40:05,070 --> 00:40:08,156 Ich kann diese Erinnerungen nicht löschen. 757 00:40:09,699 --> 00:40:10,742 Also… 758 00:40:12,536 --> 00:40:16,123 Auch wenn ich dich lieber mag als die anderen Jungs, 759 00:40:16,832 --> 00:40:20,168 Dieses Gefühl wird mich zurückhalten. 760 00:40:21,461 --> 00:40:23,964 Natürlich habe ich auch gute Erinnerungen, 761 00:40:24,047 --> 00:40:27,717 aber woran ich mich am meisten erinnere betrügst du? 762 00:40:27,801 --> 00:40:29,094 Ich verstehe es. 763 00:40:29,177 --> 00:40:35,183 Es verfolgt mich immer noch wie damals. 764 00:40:45,193 --> 00:40:49,739 Das Date deines X wartet auf dich. Gehen Sie in den Chatraum. 765 00:40:57,497 --> 00:41:00,750 Hinako: Was sind einige Dinge? das Hiro mag? 766 00:41:03,879 --> 00:41:10,510 Hiro hört gerne Musik und Filme schauen. 767 00:41:13,763 --> 00:41:18,518 Darf ich fragen, warum du Schluss gemacht hast? 768 00:41:26,276 --> 00:41:29,446 Hiros X: Ich konnte ihm nicht mehr vertrauen. 769 00:41:42,125 --> 00:41:44,502 Darf ich Ihnen noch eine persönliche Frage stellen? 770 00:41:49,049 --> 00:41:54,095 Was hat dazu geführt, dass Sie das Vertrauen in ihn verloren haben? War es Betrug? 771 00:42:22,040 --> 00:42:28,088 Sie lernten sich kennen, als sie 22 Jahre alt waren und begannen zusammen zu leben 772 00:42:33,969 --> 00:42:37,639 -Das ist unser neues Zuhause. -Unser neues Zuhause. 773 00:42:38,265 --> 00:42:40,225 -Das ist ein Kaktus. -Ein Kaktus. 774 00:42:40,308 --> 00:42:41,977 Allerdings… 775 00:42:42,060 --> 00:42:45,730 Er war ziemlich beschäftigt mit der Arbeit, 776 00:42:45,814 --> 00:42:48,817 und er kam ständig spät nach Hause. 777 00:42:48,900 --> 00:42:52,862 Er legte sein Telefon in den Flur ... 778 00:42:54,030 --> 00:42:55,949 statt neben seinem Kissen. 779 00:42:56,032 --> 00:42:59,077 Das machte mich misstrauisch. 780 00:42:59,577 --> 00:43:02,831 Dann sah ich eine SMS auf seinem Handy. 781 00:43:03,331 --> 00:43:05,292 Er erzählte es dieser Frau 782 00:43:05,375 --> 00:43:08,545 dass er verrückt nach ihr war. 783 00:43:08,628 --> 00:43:10,880 Er hat ihr das geschrieben. 784 00:43:17,554 --> 00:43:20,056 Das ist so eine glückliche Szene. 785 00:43:23,059 --> 00:43:25,603 Ist das nicht unwirklich? 786 00:43:29,149 --> 00:43:34,779 Als ich ihn fragte wenn er in sie verliebt war, 787 00:43:34,863 --> 00:43:36,865 alles, was er sagte, war: „Ja.“ 788 00:43:38,491 --> 00:43:41,161 Ich sagte nur „Okay“ und fing an zu weinen. 789 00:43:47,625 --> 00:43:50,462 Hinako: In deinem Brief, Du klingst, als würdest du Hiro immer noch mögen. 790 00:43:50,545 --> 00:43:51,796 Möchten Sie sich versöhnen? 791 00:43:55,050 --> 00:43:57,552 „Hiro ist ein Liebhaber.“ 792 00:43:58,386 --> 00:44:00,722 „Als ich allein war und Angst hatte, 793 00:44:00,805 --> 00:44:05,268 Als ich meinen ersten Rückschlag im Leben erlebte, 794 00:44:05,352 --> 00:44:07,062 als ich jeden Tag weinte, 795 00:44:07,562 --> 00:44:12,359 Hiro war immer bei mir ohne eine einzige Beschwerde. 796 00:44:13,902 --> 00:44:16,321 "Ich hätte dankbarer sein sollen 797 00:44:16,404 --> 00:44:20,742 aber nach dem Kampf, Ich habe spontan mit ihm Schluss gemacht 798 00:44:20,825 --> 00:44:23,078 und ich bereue es bis heute.“ 799 00:44:33,463 --> 00:44:36,424 Zu diesem Zeitpunkt 800 00:44:36,508 --> 00:44:40,929 Ich möchte nicht wieder zusammenkommen. 801 00:44:44,224 --> 00:44:51,064 DAUER DER BEZIEHUNG: DREI JAHRE UND ZWEI MONATE 802 00:44:51,147 --> 00:44:57,028 Zehn Monate seit ihrer Trennung 803 00:44:57,112 --> 00:44:59,781 Du warst… 804 00:45:00,698 --> 00:45:03,118 die größte Liebe meines Lebens. 805 00:45:04,869 --> 00:45:08,540 Aber du hast mich auch am meisten verletzt. 806 00:45:21,678 --> 00:45:24,097 Wir sollten nicht in der Vergangenheit stecken bleiben. 807 00:45:28,309 --> 00:45:29,436 Sie haben Recht. 808 00:45:39,863 --> 00:45:41,030 Sollen wir zurückgehen? 809 00:45:53,460 --> 00:45:56,087 Hiro ist also Miyuus X. 810 00:45:56,671 --> 00:45:59,466 Plötzlich seid ihr beide still geworden. 811 00:45:59,549 --> 00:46:01,801 Deine Pfeile sind auf Hiro gerichtet. 812 00:46:01,885 --> 00:46:03,720 -Nein, nein. -Es ist bereits aktenkundig. 813 00:46:03,803 --> 00:46:06,848 -Große rote Pfeile. -Insgesamt fünf Pfeile. 814 00:46:06,931 --> 00:46:08,266 Bitte schneide das später aus. 815 00:46:08,349 --> 00:46:09,976 -Was? -Bitte bearbeiten Sie es. 816 00:46:10,059 --> 00:46:11,811 -Es ist mir peinlich. -Oh, komm schon. 817 00:46:12,437 --> 00:46:14,230 Deshalb ist er beliebt. 818 00:46:14,314 --> 00:46:15,356 Das ist richtig. 819 00:46:15,440 --> 00:46:19,235 Es gibt einen Grund, warum die Leute ihn mögen sind bei Frauen beliebt. 820 00:46:19,319 --> 00:46:21,237 Das ist richtig. 821 00:46:21,321 --> 00:46:25,200 Shiori gab Yuma auf und ging weiter zu Hiro. 822 00:46:25,283 --> 00:46:27,243 -Das stimmt. -Rechts. 823 00:46:27,327 --> 00:46:29,954 -Das ist wirklich... -Das ist hart. 824 00:46:30,038 --> 00:46:32,665 Glaubst du, dass ihre Anziehungskraft instinktiv ist? 825 00:46:32,749 --> 00:46:34,083 -Vielleicht ist es das. -Ein beliebter Typ. 826 00:46:34,167 --> 00:46:35,627 Er muss attraktiv sein. 827 00:46:35,710 --> 00:46:39,088 Shiori sagte, dass sie Jungs mag die sind schwer zu lesen. 828 00:46:39,672 --> 00:46:42,467 Leute, die schwer zu lesen sind, sind nicht gut. 829 00:46:42,550 --> 00:46:43,635 Sie sind die Schlimmsten. 830 00:46:44,219 --> 00:46:45,637 Solche Typen sollte man meiden? 831 00:46:45,720 --> 00:46:48,014 -Aber Frauen fühlen sich zu bösen Jungs hingezogen. -Rechts. 832 00:46:48,097 --> 00:46:51,476 Wir wissen, dass wir es nicht tun sollten, aber wir können nichts dagegen tun. 833 00:46:51,559 --> 00:46:52,560 Und dann wirst du verletzt. 834 00:46:52,644 --> 00:46:56,272 Ich möchte sofort Shiori anrufen und sag ihr, sie soll wegbleiben. 835 00:46:56,356 --> 00:46:57,815 Sie wird verletzt werden. 836 00:46:57,899 --> 00:46:59,108 Also hör sofort damit auf. 837 00:46:59,192 --> 00:47:00,902 Ich möchte ihre Freundin sein. 838 00:47:01,486 --> 00:47:03,112 Ein Pfeil für ein Mädchen? 839 00:47:05,240 --> 00:47:06,449 -Hallo. -Zurück zu Tag 1? 840 00:47:06,533 --> 00:47:07,951 -Ja. -Es ist Tag 1. 841 00:47:08,034 --> 00:47:09,577 Ja, ich erinnere mich an das Kleid. 842 00:47:09,661 --> 00:47:11,454 -Ich verstehe. -Eine Enthüllung. 843 00:47:11,538 --> 00:47:12,372 Was war das? 844 00:47:12,455 --> 00:47:13,998 Hör auf damit! 845 00:47:14,082 --> 00:47:16,167 -In dem Moment, als ich dich sah ... -Ich weiß. 846 00:47:16,251 --> 00:47:17,418 Es ist verrückt. 847 00:47:18,002 --> 00:47:20,380 Wir blickten beide nach unten, als sich unsere Blicke trafen. 848 00:47:20,463 --> 00:47:21,631 Wirklich? 849 00:47:21,714 --> 00:47:23,633 Du hast auch nichts gesagt. 850 00:47:24,717 --> 00:47:26,844 Du hast mich „Miyuu-chan“ genannt. 851 00:47:28,346 --> 00:47:29,847 So kannst du mich nicht nennen! 852 00:47:30,390 --> 00:47:35,144 Ich habe dich nicht Miyuu-chan genannt seit unserer ersten Begegnung. 853 00:47:35,228 --> 00:47:37,397 Er ist ein Freund von mir. 854 00:47:38,147 --> 00:47:39,190 Was? 855 00:47:39,274 --> 00:47:41,192 -Okay, sie sind Freunde. -Ich verstehe. 856 00:47:41,276 --> 00:47:42,443 Das Personal wusste es nicht. 857 00:47:42,527 --> 00:47:43,987 Das ist überraschend. 858 00:47:44,070 --> 00:47:46,489 Ich dachte: „Issei ist hier.“ 859 00:47:48,116 --> 00:47:50,243 Er muss auch überrascht gewesen sein. 860 00:47:50,868 --> 00:47:53,997 Wir haben uns im College kennengelernt, als wir etwa 20 waren. 861 00:47:54,080 --> 00:47:55,832 Ich sah sie, als ich den Raum betrat. 862 00:47:56,499 --> 00:47:58,835 Es war irgendwie umständlich. 863 00:47:58,918 --> 00:48:00,211 Es ist wirklich ein Zufall. 864 00:48:00,295 --> 00:48:01,671 Sie sind also nur Freunde. 865 00:48:01,754 --> 00:48:03,047 Ich dachte, er wäre ihr X. 866 00:48:04,340 --> 00:48:05,592 Komm schon. 867 00:48:07,010 --> 00:48:08,386 Was nun? 868 00:48:08,469 --> 00:48:09,304 -Yuya. -Yuya. 869 00:48:12,932 --> 00:48:13,766 Was? 870 00:48:14,517 --> 00:48:15,727 -Du hast mir Angst gemacht! -Wirklich? 871 00:48:16,436 --> 00:48:18,062 Sie können jetzt Ihr Alter preisgeben. 872 00:48:18,146 --> 00:48:19,188 -Ich verstehe. -Ihr Alter. 873 00:48:19,272 --> 00:48:21,524 -Wir wissen es auch nicht. -Richtig. 874 00:48:21,608 --> 00:48:24,068 -Wie machen wir das? -Wer geht zuerst? Yuya? 875 00:48:24,611 --> 00:48:26,070 - Du solltest zuletzt gehen. -Mich? 876 00:48:26,154 --> 00:48:27,155 Zuletzt? 877 00:48:27,238 --> 00:48:29,115 Ich bin sicher, dass ich der Älteste bin. 878 00:48:29,198 --> 00:48:31,492 Wer ist Ihrer Meinung nach der Jüngste? 879 00:48:31,576 --> 00:48:33,620 -Ich denke, Shiori ist die Jüngste. -Bereit? 880 00:48:34,621 --> 00:48:36,831 -Vier für Hinako. -Ernsthaft? 881 00:48:37,999 --> 00:48:40,627 -Sie werden staunen. -Ich bin so begeistert. 882 00:48:40,710 --> 00:48:42,337 Ich bin 28. 883 00:48:44,088 --> 00:48:45,923 -Älter als sie aussieht! -Keine Ahnung. 884 00:48:47,425 --> 00:48:49,761 Warten. Du siehst plötzlich älter aus. 885 00:48:49,844 --> 00:48:52,305 Sehen? Ich bin nicht der Jüngste hier. 886 00:48:52,388 --> 00:48:53,723 Du schuldest mir eine Entschuldigung. 887 00:48:53,806 --> 00:48:56,601 Wer ist der Jüngste? Vielleicht ist es Yuri. 888 00:48:56,684 --> 00:48:58,227 -Vielleicht Shiori. -Shiori? 889 00:48:58,311 --> 00:49:02,482 Ich denke, Miyuu ist etwa 26. 890 00:49:03,274 --> 00:49:04,233 Guter Anruf. 891 00:49:04,317 --> 00:49:05,777 Das denke ich auch. 892 00:49:05,860 --> 00:49:07,445 Hey, du kennst ihr Alter. 893 00:49:07,528 --> 00:49:08,780 -25 oder 26. -Richtig. 894 00:49:09,739 --> 00:49:12,450 Ich bin 26. 895 00:49:13,951 --> 00:49:15,870 -Wow. -Sie ist jung. 896 00:49:17,205 --> 00:49:18,790 Wow, du hast richtig geraten! 897 00:49:18,873 --> 00:49:19,791 Wer kommt als nächstes? 898 00:49:19,874 --> 00:49:21,209 -Issei? -Du willst zuerst gehen? 899 00:49:21,292 --> 00:49:23,586 Für jeden eine Stimme. 900 00:49:23,670 --> 00:49:25,004 Ungefähr im gleichen Alter. 901 00:49:25,088 --> 00:49:27,382 -Das denke ich auch. -Wahrscheinlich 25 oder 26. 902 00:49:27,465 --> 00:49:28,800 Ich glaube, du bist 30. 903 00:49:28,883 --> 00:49:30,885 -Nicht so alt. -"Alt." 904 00:49:31,636 --> 00:49:32,804 -Ich sage es einfach. -Fortfahren. 905 00:49:32,887 --> 00:49:33,846 Ich bin 26. 906 00:49:33,930 --> 00:49:35,932 -Wow, du bist jung. - Gleiches Alter. 907 00:49:36,015 --> 00:49:38,059 -Geboren 1998. -Du bist jung. 908 00:49:38,142 --> 00:49:39,227 Du bist jung. 909 00:49:40,103 --> 00:49:41,270 Gleiches Alter. 910 00:49:42,313 --> 00:49:43,147 -Yuri? -Juri. 911 00:49:43,231 --> 00:49:45,900 -Yuri ist 27. -24. 912 00:49:45,983 --> 00:49:47,402 -Ich glaube 25. -25. 913 00:49:47,485 --> 00:49:49,529 -Vielleicht 24. -24? Das denke ich auch. 914 00:49:49,612 --> 00:49:51,906 -Das ist peinlich. -20. 915 00:49:51,989 --> 00:49:53,491 Okay, bist du bereit? 916 00:49:53,574 --> 00:49:54,909 Ich bin 29. 917 00:49:55,868 --> 00:49:57,495 Du bist älter als ich! 918 00:49:57,578 --> 00:49:58,913 -Auf keinen Fall! -Es ist mir peinlich. 919 00:49:58,996 --> 00:50:00,081 Du siehst so erwachsen aus. 920 00:50:00,164 --> 00:50:01,082 Auf keinen Fall! 921 00:50:01,165 --> 00:50:03,209 -Ich sehe es nicht. -Gar nicht. 922 00:50:03,292 --> 00:50:04,961 -Es ist mir peinlich. -Was für eine Überraschung. 923 00:50:05,044 --> 00:50:08,756 Sie alle sagten, 30 sei zu alt. 924 00:50:08,840 --> 00:50:10,216 Ist das nicht eine gute Sache? 925 00:50:10,967 --> 00:50:12,301 Sie sieht nicht wie 30 aus. 926 00:50:12,385 --> 00:50:14,637 -Jetzt Hiro. -Er ist 25. 927 00:50:15,471 --> 00:50:16,305 25? 928 00:50:17,306 --> 00:50:18,850 -Ist 25 nicht zu jung? -Zu jung? 929 00:50:18,933 --> 00:50:20,059 Gleiches Alter. 930 00:50:20,685 --> 00:50:22,645 -30. -Geistig 45. 931 00:50:23,730 --> 00:50:25,523 -26 oder 27. -28. 932 00:50:25,606 --> 00:50:26,649 Nicht unter 25. 933 00:50:28,109 --> 00:50:29,318 Ich bin 26! 934 00:50:31,487 --> 00:50:32,822 -Was? -Auf keinen Fall. 935 00:50:32,905 --> 00:50:34,574 Willst du mich verarschen? 936 00:50:35,491 --> 00:50:36,534 Wir sind gleich alt. 937 00:50:37,243 --> 00:50:39,078 Er ist jung. 938 00:50:39,162 --> 00:50:40,997 -1998? -Ja. 939 00:50:41,748 --> 00:50:43,541 -Zu jung. -Wir sind gleich alt. 940 00:50:43,624 --> 00:50:44,625 Beängstigend. 941 00:50:44,709 --> 00:50:45,793 Shiori ist an der Reihe. 942 00:50:45,877 --> 00:50:47,545 Ich bin nicht so jung. 943 00:50:47,628 --> 00:50:50,173 -Ich glaube 23 oder 24. -Nein. 944 00:50:50,256 --> 00:50:51,382 Sie ist 24. 945 00:50:51,466 --> 00:50:54,343 -Ich dachte, du wärst so alt wie ich. -Ich glaube, wir sind gleich alt. 946 00:50:54,427 --> 00:50:55,678 -Vielleicht 28. -Stoppen. 947 00:50:55,762 --> 00:50:57,096 -Ein Jahr älter als ich. -28? 948 00:50:57,180 --> 00:50:58,723 Du bist das jüngste Kind? 949 00:50:58,806 --> 00:51:00,808 -Die richtige Antwort? -32. 950 00:51:03,811 --> 00:51:05,480 Wirklich? 951 00:51:06,522 --> 00:51:07,356 Riesige Überraschung. 952 00:51:07,440 --> 00:51:08,858 Sie ist in meinem Alter. 953 00:51:09,484 --> 00:51:11,360 Tut mir leid, dass ich frech bin. 954 00:51:12,111 --> 00:51:15,656 Hör auf damit! Deshalb wollte ich es nicht sagen! 955 00:51:16,324 --> 00:51:17,700 Es macht uns nichts aus. 956 00:51:19,118 --> 00:51:19,952 Hiroki. 957 00:51:20,036 --> 00:51:21,120 -Mich? -Warte... 958 00:51:21,204 --> 00:51:25,208 -Ich glaube, du bist 29. -Du musst älter sein. 959 00:51:25,291 --> 00:51:26,918 Sieht so aus. 960 00:51:27,001 --> 00:51:28,419 -28. -24. 961 00:51:28,503 --> 00:51:29,754 -28. -Was? 962 00:51:29,837 --> 00:51:31,672 -24? -Noch jünger? 963 00:51:31,756 --> 00:51:33,090 -So jung! -Auf keinen Fall. 964 00:51:33,174 --> 00:51:35,051 -Unter 20? -Das glaube ich nicht. 965 00:51:36,093 --> 00:51:37,512 Die richtige Antwort ist… 966 00:51:38,471 --> 00:51:39,388 31. 967 00:51:40,473 --> 00:51:43,935 Mir gefällt die Tatsache, dass er 31 ist. Es gibt ihm Tiefe. 968 00:51:44,018 --> 00:51:46,103 -Das ist seltsam. -Ich werde bald 32. 969 00:51:46,187 --> 00:51:47,063 Jahrgang 1993? 970 00:51:47,146 --> 00:51:50,566 1994, aber Klassenkameraden mit Menschen, die 1993 geboren wurden. 971 00:51:50,650 --> 00:51:51,901 Verrückt! 972 00:51:51,984 --> 00:51:53,361 - Gleiches Alter. -Unglaublich. 973 00:51:53,444 --> 00:51:55,321 Entschuldigung, ich dachte, du wärst jünger als ich. 974 00:51:55,404 --> 00:51:56,823 -Wirklich? -Ja. 975 00:51:56,906 --> 00:51:57,865 Ich bin fünf Jahre älter. 976 00:51:58,449 --> 00:52:00,451 -Unglaublich. -Ich bin älter. 977 00:52:00,535 --> 00:52:01,661 -Yuma. -Ich bin dran? 978 00:52:02,662 --> 00:52:03,621 -Okay, ich bin... -Nein, nein. 979 00:52:04,455 --> 00:52:05,331 Warten. 980 00:52:05,414 --> 00:52:06,624 -Okay, rate mal. -29. 981 00:52:06,707 --> 00:52:08,125 -30. -29. 982 00:52:08,209 --> 00:52:09,627 -30. -Vielleicht im gleichen Alter. 983 00:52:09,710 --> 00:52:11,754 -Ich glaube 28. - Gleiches Alter. 984 00:52:11,838 --> 00:52:12,755 28 oder 29. 985 00:52:12,839 --> 00:52:15,091 -27. -Ich glaube, du bist älter. 986 00:52:15,174 --> 00:52:16,592 - Gleiches Alter, bitte. -29? 987 00:52:16,676 --> 00:52:18,344 -Ein Jahr älter? -Ich bin... 988 00:52:21,305 --> 00:52:22,390 31. 989 00:52:23,182 --> 00:52:24,725 Drei Gleichaltrige? 990 00:52:24,809 --> 00:52:26,435 -Wow. - Gleiches Alter. 991 00:52:26,519 --> 00:52:27,937 -Geboren 1993. -Wir sind gleich. 992 00:52:28,020 --> 00:52:29,063 Ist das möglich? 993 00:52:29,647 --> 00:52:30,731 Wow. 994 00:52:32,525 --> 00:52:33,568 Ich weiß, wie du dich fühlst. 995 00:52:33,651 --> 00:52:35,111 Viele Menschen in ihren 30ern. 996 00:52:35,194 --> 00:52:39,448 Ich habe das Gefühl, dass die Teilnehmer älter sind im Vergleich zur Vorsaison. 997 00:52:39,532 --> 00:52:41,617 -Miku ist jetzt an der Reihe. -Okay. 998 00:52:41,701 --> 00:52:43,661 -27. -Das denke ich auch. 999 00:52:43,744 --> 00:52:45,538 Sieht so aus. 1000 00:52:45,621 --> 00:52:46,581 28. 1001 00:52:47,290 --> 00:52:48,249 Ich bin 27. 1002 00:52:49,458 --> 00:52:51,085 -In Ordnung. -Wir hatten recht. 1003 00:52:51,168 --> 00:52:53,212 -Genau richtig. -Geboren im Jahr 1997. 1004 00:52:54,505 --> 00:52:57,091 -Ein Jahr älter als ich. -Ich verstehe. 1005 00:52:57,174 --> 00:52:58,009 42. 1006 00:52:59,135 --> 00:53:00,845 -Das ist richtig. -56! 1007 00:53:02,013 --> 00:53:03,639 -36, oder? -Ich glaube 30. 1008 00:53:03,723 --> 00:53:05,892 Er sagte, er sei älter. 1009 00:53:05,975 --> 00:53:08,227 Es muss doch über 35 sein, oder? 1010 00:53:08,311 --> 00:53:09,312 Er ist der Älteste. 1011 00:53:09,395 --> 00:53:10,646 35 oder höher. 1012 00:53:10,730 --> 00:53:12,231 Vielleicht genau 30. 1013 00:53:12,315 --> 00:53:13,691 Nicht in deinen 20ern. 1014 00:53:14,233 --> 00:53:16,235 Bereit? 29. 1015 00:53:16,777 --> 00:53:19,864 -Er ist 29. -Es fühlt sich angemessen an. 1016 00:53:20,781 --> 00:53:23,701 -Komm schon! -Warum so jung? 1017 00:53:23,784 --> 00:53:25,912 Du hast gesagt, du bist der Älteste. 1018 00:53:26,704 --> 00:53:27,997 Wir kennen jetzt unser Alter, 1019 00:53:28,956 --> 00:53:30,041 aber wir sind alle Freunde. 1020 00:53:30,124 --> 00:53:32,001 NEIN? Entschuldigung. 1021 00:53:32,084 --> 00:53:33,044 Wir sind Freunde. 1022 00:53:33,127 --> 00:53:35,046 Egal wie alt wir sind, 1023 00:53:35,129 --> 00:53:36,756 lasst uns zusammen Spaß haben! Prost! 1024 00:53:36,839 --> 00:53:39,008 -Prost! -Niedlich! 1025 00:53:40,426 --> 00:53:41,844 Hiro ist 26. 1026 00:53:41,928 --> 00:53:43,721 Reden wir nicht über ihn. 1027 00:53:43,804 --> 00:53:45,348 War er im Gefängnis? 1028 00:53:46,015 --> 00:53:49,101 Irgendetwas muss ihn gemacht haben so unerschütterlich. 1029 00:53:49,185 --> 00:53:51,270 Für ihn vergeht die Zeit anders. 1030 00:53:51,354 --> 00:53:53,397 Shiori war ein wenig überraschend. 1031 00:53:53,481 --> 00:53:54,482 Sie war älter. 1032 00:53:54,565 --> 00:53:58,736 Sie waren also erwachsen, als sie sich trennten. 1033 00:53:58,819 --> 00:54:01,113 -Keine Teenager. -Ich dachte, sie wären jünger. 1034 00:54:01,197 --> 00:54:04,367 Ich dachte, sie wären Anfang 20. 1035 00:54:04,450 --> 00:54:08,746 Ich denke, Shiori... mag ihn immer noch. 1036 00:54:08,829 --> 00:54:11,707 -WHO? Yuma? -Ich denke, sie werden wieder zusammenkommen. 1037 00:54:11,791 --> 00:54:14,001 -Ich verstehe. -Eine Vorhersage? 1038 00:54:14,085 --> 00:54:16,504 Wenn Sie weitergezogen sind, 1039 00:54:16,587 --> 00:54:18,756 Der Kerl könnte dir egal sein. 1040 00:54:18,839 --> 00:54:22,009 Ich habe eine Ex, die ich immer noch hasse. Vielleicht geht es ihr genauso. 1041 00:54:26,055 --> 00:54:27,098 Es ist Issei. 1042 00:54:28,599 --> 00:54:31,102 -Issei auf der Bühne. -Ist er in Bewegung? 1043 00:54:31,185 --> 00:54:32,103 Mit Issei. 1044 00:54:33,938 --> 00:54:34,981 Unglaublich. 1045 00:54:37,400 --> 00:54:38,359 Es wird dunkel. 1046 00:54:38,442 --> 00:54:41,028 - Den ganzen Tag? -Den ganzen Tag? 1047 00:54:41,112 --> 00:54:42,113 Schattenboxen? 1048 00:54:42,196 --> 00:54:45,032 - Den ganzen Tag? -Das ist alles? 1049 00:54:45,116 --> 00:54:46,409 Wie ein Box-Manga. 1050 00:54:48,411 --> 00:54:49,996 Hast du Spaß? 1051 00:54:51,539 --> 00:54:52,415 Ja. 1052 00:54:52,957 --> 00:54:55,376 Yuya und Miku sind in der Lounge. 1053 00:54:55,459 --> 00:54:57,461 Ich muss zu allen nett sein. 1054 00:54:57,545 --> 00:54:59,130 Das dachte ich auch. 1055 00:55:00,047 --> 00:55:02,341 Es sind alles wirklich nette Leute. 1056 00:55:02,425 --> 00:55:04,343 Alle sind so nett. 1057 00:55:04,427 --> 00:55:06,095 -Deshalb? -Ja. 1058 00:55:06,178 --> 00:55:07,763 Ich muss auch nett sein. 1059 00:55:07,847 --> 00:55:11,976 Ich habe mit Hiroki gesprochen. Er machte sich Sorgen um dich. 1060 00:55:12,059 --> 00:55:15,062 Hast du mich deshalb eingeladen? 1061 00:55:15,146 --> 00:55:17,231 Mich? Gar nicht. 1062 00:55:17,314 --> 00:55:18,691 -NEIN? -NEIN. 1063 00:55:18,774 --> 00:55:21,736 Ich dachte, du hättest es nicht bemerkt, Also habe ich dich eingeladen. 1064 00:55:21,819 --> 00:55:24,071 Ich habe dir zwei Tage hintereinander eine SMS geschrieben. 1065 00:55:24,155 --> 00:55:25,614 Wirklich? 1066 00:55:25,698 --> 00:55:28,242 Du hast es nicht bemerkt, also wollte ich es dir sagen. 1067 00:55:28,325 --> 00:55:29,702 Stimmt das? 1068 00:55:29,785 --> 00:55:32,663 Ich hatte keine Ahnung, wer es war. 1069 00:55:32,747 --> 00:55:34,415 -Ich wusste es. -Ich dachte: „Warum ich?“ 1070 00:55:37,334 --> 00:55:39,045 Ich werde sie ausspülen. 1071 00:55:39,128 --> 00:55:41,672 -Bist du sicher? -Ja, kein Problem. 1072 00:55:42,631 --> 00:55:43,883 -Du lebst alleine? -Ja. 1073 00:55:45,384 --> 00:55:48,345 Ich glaube nicht, dass du an mir interessiert bist, 1074 00:55:48,429 --> 00:55:50,556 aber ich würde gerne mit dir reden. 1075 00:55:50,639 --> 00:55:53,392 -Wow. -Miku hat es gesendet. 1076 00:55:59,982 --> 00:56:00,816 Es ist Miyuu. 1077 00:56:01,817 --> 00:56:03,319 -Du darfst es nicht sagen. -NEIN. 1078 00:56:03,402 --> 00:56:04,236 Das war ein Fehler. 1079 00:56:04,320 --> 00:56:06,781 -Zweiter. -Zweiter Fehler. 1080 00:56:07,323 --> 00:56:09,116 Danke, dass du mich heute zum Lachen gebracht hast. 1081 00:56:09,200 --> 00:56:10,951 Er dachte, er hätte einen Fan. 1082 00:56:12,119 --> 00:56:13,412 -Wer ist da? -Wann war es? 1083 00:56:13,496 --> 00:56:15,122 Er ist im Moment verwirrt. 1084 00:56:15,206 --> 00:56:16,123 Wer? 1085 00:56:17,166 --> 00:56:19,210 Du bist so lustig. 1086 00:56:19,710 --> 00:56:22,004 Alles, was du sagst und tust. 1087 00:56:22,088 --> 00:56:25,007 Wirklich? Alle anderen sind lustiger. 1088 00:56:25,091 --> 00:56:26,759 Nein, das sind sie nicht. 1089 00:56:26,842 --> 00:56:28,928 Also… 1090 00:56:30,846 --> 00:56:34,725 Wie wäre es mit einem Date morgen? 1091 00:56:36,393 --> 00:56:38,354 Ich möchte dich besser kennenlernen. 1092 00:56:38,437 --> 00:56:40,272 Also dachte ich darüber nach, Sie einzuladen. 1093 00:56:40,356 --> 00:56:44,110 Wie wäre es mit morgen? 1094 00:56:44,193 --> 00:56:46,320 Wirklich? Mich? 1095 00:56:46,403 --> 00:56:47,363 Lass uns rausgehen. 1096 00:56:47,446 --> 00:56:49,740 Ich würde gerne. Danke schön. 1097 00:56:49,824 --> 00:56:51,075 Ich war sehr überrascht. 1098 00:56:51,909 --> 00:56:53,077 Es ist so unerwartet. 1099 00:56:54,161 --> 00:56:55,121 Ich habe einen Schritt gemacht. 1100 00:56:56,163 --> 00:56:57,373 Endlich einen Schritt gemacht. 1101 00:56:58,374 --> 00:57:02,253 Ich denke, er ist ein wenig dämlich, also muss ich direkt sein. 1102 00:57:02,336 --> 00:57:03,796 Ich werde meine Gefühle in Worte fassen. 1103 00:57:03,879 --> 00:57:04,922 Tut mir leid, er ist langsam. 1104 00:57:05,005 --> 00:57:06,340 Es ist zu hoch hier oben. 1105 00:57:06,423 --> 00:57:07,883 -Wirklich? -Ja. 1106 00:57:07,967 --> 00:57:09,135 -Sie wären überrascht. -Warten. 1107 00:57:09,218 --> 00:57:10,803 Warte, warte. Oh, Gott. 1108 00:57:10,886 --> 00:57:12,054 Ich werde fallen! 1109 00:57:12,138 --> 00:57:13,514 -Geht es dir gut? -Ja. 1110 00:57:14,682 --> 00:57:15,766 Warten. 1111 00:57:17,601 --> 00:57:19,520 Ich habe wirklich Angst. 1112 00:57:20,062 --> 00:57:22,481 -Ich hatte heute eine gute Zeit. -Ich auch. 1113 00:57:22,565 --> 00:57:24,275 Ich rede mit dir... 1114 00:57:24,984 --> 00:57:26,318 Es ist die ganze Zeit sonnig. 1115 00:57:28,946 --> 00:57:31,615 Du hast Eigenschaften, die ich nicht habe. 1116 00:57:32,741 --> 00:57:38,080 Ich dachte, du wärst einer von diesen Leuten 1117 00:57:38,164 --> 00:57:41,083 die sich mit ihrem X versöhnen wollten. 1118 00:57:41,834 --> 00:57:45,921 Ich habe darüber nachgedacht, mir Ihre DVD anzusehen um herauszufinden, was Sie denken. 1119 00:57:46,672 --> 00:57:49,800 Aber ich schätze, mein Timing war falsch. 1120 00:57:55,556 --> 00:57:56,974 Ich möchte dich etwas fragen. 1121 00:57:59,768 --> 00:58:01,353 Haben Sie sich eine DVD angeschaut? 1122 00:58:02,021 --> 00:58:04,106 -Noch nicht. -Ich habe es vergessen. 1123 00:58:04,190 --> 00:58:05,357 Hast du es gesehen? 1124 00:58:06,650 --> 00:58:07,818 Ich werde es mir ansehen. 1125 00:58:08,527 --> 00:58:09,737 Jetzt? 1126 00:58:09,820 --> 00:58:11,197 Das ist Ihre Chance. 1127 00:58:48,859 --> 00:58:53,364 GEFÜHLE VOR DEM HOCANCE 1128 00:58:56,533 --> 00:58:58,744 -Das ist großartig. -Warten Sie eine Minute. 1129 00:58:58,827 --> 00:59:00,371 Was ist hier los?